Advanced CSV Update
Advanced: Updating with CSV¶
For users with very old versions of the deck or those who have trouble updating with the .apkg file, this method is more reliable but complex.
Step 1: Download the CSV Files¶
Download the latest .csv file for your deck from the links below:
- Vocab Pāli Class
- Grammar Pāli Class (Download all 3):
- Roots
- Phonetic Changes
- Suttas Advanced Pāli Class
- Common Roots
Step 2: Verify Field Lists¶
Before importing, you must ensure your local field names exactly match the current versions. Go to Tools > Manage Note Types to verify.

Check your field list against the official links below:
- Field list for Vocab deck
- Field list for Root/Phonetic deck
- Field list for Grammar decks
Step 3: Check Card Settings¶
Ensure your Front Template, Back Template, and Styling match the official versions.

Reference templates:
- Vocab Styling and Templates
Step 4: Perform the Import¶
- In Anki, go to File > Import.

- Choose the downloaded
.csvfile.
- Configure the import settings:
- Existing notes: Update
- Match scope: Note type

- Double-check your settings and click Import.
After importing, don't forget to remove outdated words.
Back to Anki Decks Overview.