avuddhika / guṇa / vuḍḍhi
avuddhika / guṇa / vuḍḍhi¶
(weak / strengthened / lengthened)
(weak / medium / strong)
There are some very common changes in vowel sounds that are worth remembering.
a > ā
√dhar 8 *e (wear, hold, carry)
dhar + *e > dhāre
dhāre + ti > dhāreti
i > e
√i 1 a (come)
i + a > e
e + ti > eti (he comes)
√vid 8 *e (know, sense, feel)
vid + *e > vede
vede + ti > vedeti (he feels)
ī > e
√sī 1 a (lie, sleep)
sī + a > se
se + ti > seti (he sleeps)
ī > ay
√bhī 1 a (fear) > bhī + a > bhaya
bhaya + ti > bhayati (he fears)
u > o
√cud 8 *e (impel, accuse)
cud + *e > code
code + ti > codeti (he blames)
√ruc 1 *e (shine, like)
ruc + *e > roce (caus)
ā + roce + ti > āroceti (he explains)
ū > av > āv
√bhū 1 a (be) > bhū + a > bhava > bhāva (state)
bhava + ti > bhavati (it is)
Here’s another word in all three grades
| weak | strong | long |
|---|---|---|
| √su (hear) | sota (ear) | sāvaka (hearer) |
| savana (hearing) |
ṛ > ar > ār
√sṛ (Sanskrit root; ‘flow’) > √sar + a > sara (base)
saṃ + sara + ti > saṃsarati (he wanders on; lit. flows together)
saṃ + √sar + *a > saṃsāra
√kṛ (Sanskrit root, ‘make’) > √kar (do) > karo
karo + ti > karoti > (he does, makes)
These changes are very common in all areas of Pāli grammar and worth learning by heart.
| avuḍḍhika (zero) |
guṇa (strengthened) |
vuḍḍhi (lengthened) |
| a | ā | |
| i | e / ay | āy |
| ī | e / ay | āy |
| u | o / av | āv |
| ū | o / av | āv |
| ( ṛ ) | ar | ār |