Some Basic Sandhi – The Assimilation of the Letter y
Some Basic Sandhi – The Assimilation of the Letter y¶
In order to understand how verbs from group 3 get formed, you need to understand how the letter y gets assimilated when combined with other consonants. This is called consonant sandhi.
c + y > cc
√muc 3 ya (be free) + ya > mucca
mucca + ti > muccati (he is free) (sk mucyate)
j + y > jj
vi + √raj (desire) + ya + ti > virajjati (he is detached)
√saj (cling) + ya + ti > sajjati (he is attached)
d + y > jj
√bhid (break) + ya + ti > bhijjati (it is broken)
√khād (eat) + ya + ti > khajjati (it is eaten)
√chid (cut) + ya + ti > chijjati (it is cut)
√mad (be intoxicated) + ya + ti > majjati (he is intoxicated)
√vid (be found, exist) + ya + ti >vijjati (he is existing)
ā + √pad (step) + ya + ti > āpajjati (he experiences)
dh + y > jjh
√budh (know, wake up) + ya + ti > bujjhati (he wakes up)
√gidh (be greedy) + ya + ti > gijjhati (he is greedy)
√idh (succeed) + ya + ti > ijjhati (he succeeds)
√rudh (block) + ya + ti > rujjhati (he is obstructed)
vi + √sudh (be pure) + ya + ti > visujjhati (he is purified)
n + y > ññ
√han (kill) + ya + ti > haññati (he is killed)
√man (think) + ya + ti > maññati (he thinks)
p + y > pp
√dīp (shine) + ya + ti > dippati (he shines)
√kup (be angry) + ya + ti > kuppati (he is angry)
√rup (be broken) + ya + ti > ruppati (he is hurt)
bh + y > bbh
√lubh (be greedy) + ya + ti > lubbhati (he is greedy)
m + y > mm
√sam (be calm) + ya + ti > sammati (he is calmed)
v + y > vv > bb
√siv (sew) + ya + ti > sivvati > sibbati (he sews)
√div (shine) + ya + ti > divvati > dibbati (he shines)
s + y > ss
√dus (hate) + ya + ti > dussati (he hates)
√kilis (be dirty) + ya + ti > kilissati (he is dirtied)
You will find more examples of the assimilation of the letter y when you study the passive voice.