Class 6 Exercises
Class 6 Exercises
- SN22.59
bhagavā bhikkhū āmantesi - “bhikkhavo’ti. “bhadante”ti
| Pāli |
POS |
Grammar |
English |
Root |
| bhagavā |
|
|
|
|
| bhikkhū |
|
|
|
|
| āmantesi |
|
|
|
|
| bhikkhavo |
|
|
|
|
| bhadante |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- MN2.2
bhikkhave, assutavā puthujjano na parimuccati jātiyā
| |
|
|
|
|
| bhikkhave |
|
|
|
|
| assutavā |
|
|
|
|
| puthujjano |
|
|
|
|
| na |
|
|
|
|
| parimuccati |
|
|
|
|
| jātiyā |
noun |
fem.abl.sg |
|
|
| |
|
|
|
|
- DN11.6
esa bhagavato sāvakasaṅgho
| |
|
|
|
|
| esa |
pron |
masc.nom.sg |
|
|
| bhagavato |
|
|
|
|
| sāvaka-saṅgho |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- DN16.17
atha kho āyasmato ānandassa etad’ahosi10
| |
|
|
|
|
| atha kho |
ind |
adv |
|
|
| āyasmato |
|
|
|
|
| ānandassa |
(name) |
|
|
(name) |
| etadahosi |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
This is a common Pāli idiom.
- VIN PAT SA 12
“mā maṃ āyasmanto kiñci avacuttha kalyāṇaṃ vā pāpakaṃ vā”
| |
|
|
|
|
| mā |
|
|
|
|
| maṃ |
|
|
|
|
| āyasmanto |
|
|
|
|
| kiñci |
pron |
nt.acc.sg |
|
|
| avacuttha |
|
|
|
|
| kalyāṇaṃ |
adj |
|
|
|
| vā |
|
|
|
|
| pāpakaṃ |
adj |
|
|
|
| vā |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- MN19 (simpl)
satthārā karaṇīyaṃ sāvakānaṃ, kataṃ vo taṃ mayā.
| |
|
|
|
|
| satthārā |
|
|
|
|
| karaṇīyaṃ |
ptp |
nt.nom.sg |
|
|
| sāvakānaṃ |
|
|
|
|
| kataṃ |
pp |
nt.nom.sg |
|
|
| vo |
|
|
|
|
| taṃ |
|
|
|
|
| mayā |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- SNP8
ye keci pāṇabhūtā atthi, tasā vā thāvarā vā anavasesā
| |
|
|
|
|
| ye keci |
pron |
masc.nom.pl |
|
|
| pāṇabhūtā |
|
|
|
|
| atthi |
|
|
|
|
| tasā |
adj |
|
|
|
| vā |
|
|
|
|
| thāvarā |
adj |
|
|
|
| vā |
|
|
|
|
| anavasesā |
adj |
|
|
|
| |
|
|
|
|
- DN16.26
dve kassakā bhātaro hatā cattāro ca balibaddā
| |
|
|
|
|
| dve |
card |
|
|
|
| kassakā |
|
|
|
|
| bhātaro |
|
|
|
|
| hatā |
pp |
|
|
|
| cattāro |
card |
|
|
|
| ca |
|
|
|
|
| balibaddā |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- SN1.47
ye dadanti upassayaṃ, tesaṃ divā ca ratto ca, sadā puññaṃ pavaḍḍhati
| |
|
|
|
|
| ye |
pron |
masc.nom.pl |
|
|
| dadanti |
|
|
|
|
| upassayaṃ |
|
|
|
|
| tesaṃ |
pron |
masc.dat.pl |
|
|
| divā |
|
|
|
|
| ca |
|
|
|
|
| ratto |
|
|
|
|
| ca |
|
|
|
|
| sadā |
|
|
|
|
| puññaṃ |
noun |
nt.nom.sg |
|
|
| pavaḍḍhati |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- AN8.20
bhagavā tuṇhī ahosi.
- SN1.1
sā devatā bhagavantaṃ etad’avoca
| |
|
|
|
|
| sā |
|
|
|
|
| devatā |
|
|
|
|
| bhagavantaṃ |
|
|
|
|
| etad |
|
|
|
|
| avoca |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- DN3.15
cakkhumanto rūpāni dakkhanti
| |
|
|
|
|
| cakkhumanto |
|
|
|
|
| rūpāni |
|
|
|
|
| dakkhanti |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- MN152
seyyathāpi balavā puriso samiñjitaṃ vā bāhaṃ pasāreyya
| |
|
|
|
|
| seyyathāpi |
|
|
|
|
| balavā |
|
|
|
|
| puriso |
|
|
|
|
| samiñjitaṃ |
|
|
|
|
| vā |
|
|
|
|
| bāhaṃ |
|
|
|
|
| pasāreyya |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- AN2.40
yasmiṃ, bhikkhave, samaye corā balavanto honti..
| |
|
|
|
|
| yasmiṃ |
|
|
|
|
| bhikkhave |
|
|
|
|
| samaye |
|
|
|
|
| corā |
|
|
|
|
| balavanto |
|
|
|
|
| honti |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- DN22.18
upekkhako satimā sukhavihārī’ti
| |
|
|
|
|
| upekkhako |
|
|
|
|
| satimā |
|
|
|
|
| sukhavihārī’ti |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- AN10.71
thero bhikkhu sabrahmacārīnaṃ piyo ca hoti manāpo ca garu ca bhāvanīyo ca.
| |
|
|
|
|
| thero |
|
|
|
|
| bhikkhu |
|
|
|
|
| sabrahmacārīnaṃ |
|
|
|
|
| piyo |
|
|
|
|
| ca |
|
|
|
|
| hoti |
|
|
|
|
| manāpo |
|
|
|
|
| ca |
|
|
|
|
| garu |
|
|
|
|
| ca |
|
|
|
|
| bhāvanīyo |
|
|
|
|
| ca |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- MN147
taṃ kiṃ maññasi, rāhula, cakkhu niccaṃ vā aniccaṃ vā'ti
| |
|
|
|
|
| taṃ kiṃ maññasi |
|
|
|
|
| rāhula |
(name) |
|
|
(name) |
| cakkhu |
|
|
|
|
| niccaṃ |
|
|
|
|
| vā |
|
|
|
|
| aniccaṃ |
|
|
|
|
| vā'ti |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- MN118
bhikkhu araññagato vā rukkhamūlagato vā suññāgāragato vā nisīdati.
| |
|
|
|
|
| bhikkhu |
|
|
|
|
| araññagato |
|
|
|
|
| vā |
|
|
|
|
| rukkhamūlagato |
|
|
|
|
| vā |
|
|
|
|
| suññāgāragato |
|
|
|
|
| vā |
|
|
|
|
| nisīdati |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- AN7.23 (simpl)
therā rattaññū ciraṃ pabbajitā saṅghassa pitaro saṅghassa pariṇāyakā
| |
|
|
|
|
| therā |
|
|
|
|
| rattaññū |
|
|
|
|
| ciraṃ |
|
|
|
|
| pabbajitā |
pp |
|
|
|
| saṅghassa |
|
|
|
|
| pitaro |
|
|
|
|
| saṅghassa |
|
|
|
|
| pariṇāyakā |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- AN7.23 (simpl)
bhikkhū there sakkarissanti garuṃ karissanti mānessanti pūjessanti
| |
|
|
|
|
| bhikkhū |
|
|
|
|
| there |
|
|
|
|
| sakkarissanti |
|
|
|
|
| garuṃ |
|
|
|
|
| karissanti |
|
|
|
|
| mānessanti |
|
|
|
|
| pūjessanti |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- DHP185
sabbe dhammā anattā iti, yadā paññāya passati, atha nibbindati dukkhe – esa maggo visuddhiyā
| |
|
|
|
|
| sabbe |
pron |
masc.nom.pl |
|
|
| dhammā |
|
|
|
|
| anattā |
adj |
|
|
|
| iti |
ind |
|
|
|
| yadā |
|
|
|
|
| paññāya |
noun |
fem.instr.sg |
|
|
| passati |
|
|
|
|
| atha |
|
|
|
|
| nibbindati |
|
|
|
|
| dukkhe |
noun |
nt. |
|
|
| esa |
pron |
masc.nom.sg |
this |
|
| maggo |
|
|
|
|
| visuddhiyā |
noun |
fem.dat.sg |
|
|
| |
|
|
|
|
- SN12.22
taco ca nahāru ca aṭṭhi ca avasissatu, sarīre upasussatu maṃsalohitaṃ
| |
|
|
|
|
| taco |
|
|
|
|
| ca |
|
|
|
|
| nahāru |
|
|
|
|
| aṭṭhi |
noun |
nt. |
|
|
| avasissatu |
|
|
|
|
| sarīre |
noun |
nt. |
|
|
| upasussatu |
|
|
|
|
| maṃsalohitaṃ |
noun |
nt.nom.sg |
|
|
| |
|
|
|
|
- AN5.37
sukhassa dātā medhāvī sukhaṃ so adhigacchati
| |
|
|
|
|
| sukhassa |
noun |
nt. |
|
|
| dātā |
|
|
|
|
| medhāvī |
|
|
|
|
| sukhaṃ |
noun |
nt. |
|
|
| so |
pron |
|
|
|
| adhigacchati |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- MN107
ehi tvaṃ bhikkhu bhojane mattaññū hohi
| |
|
|
|
|
| ehi |
|
|
|
|
| tvaṃ |
|
|
|
|
| bhikkhu |
|
|
|
|
| bhojane |
noun |
nt. |
|
|
| mattaññū |
|
|
|
|
| hohi |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- AN7.25 (simpl)
bhikkhū hirimanto bhavissanti, ottappino bhavissanti, satimanto bhavissanti, paññavanto bhavissanti
| |
|
|
|
|
| bhikkhū |
|
|
|
|
| hirimanto |
|
|
|
|
| bhavissanti |
|
|
|
|
| ottappino |
|
|
|
|
| bhavissanti |
|
|
|
|
| satimanto |
|
|
|
|
| paññavanto |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- SNP8
sukhino vā khemino hontu, sabbe sattā bhavantu sukhit'attā
| |
|
|
|
|
| sukhino |
|
|
|
|
| vā |
|
|
|
|
| khemino |
|
|
|
|
| hontu |
|
|
|
|
| sabbe |
pron |
masc.nom.pl |
|
|
| sattā |
|
|
|
|
| bhavantu |
|
|
|
|
| sukhitattā |
adj |
|
|
|
| |
|
|
|
|
- AN8.79
ime bhikkhave dhammā sekhassa bhikkhuno aparihānāya saṃvattanti.
| |
|
|
|
|
| ime |
pron |
masc.nom.pl |
|
|
| bhikkhave |
|
|
|
|
| dhammā |
|
|
|
|
| sekhassa |
|
|
|
|
| bhikkhuno |
|
|
|
|
| aparihānāya |
noun |
nt. |
|
|
| saṃvattanti |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- VIN PAT SA 4 (simpl)
mādisaṃ sīlavantaṃ kalyāṇadhammaṃ brahmacāriṃ paricara
| |
|
|
|
|
| mādisaṃ |
adj |
|
|
|
| sīlavantaṃ |
|
|
|
|
| kalyāṇadhammaṃ |
adj |
|
|
|
| brahmacāriṃ |
|
|
|
|
| paricara |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- VIN PAT NP 8 (simpl)
ce so bhikkhu, pubbe appavārito, upasaṅkamissati cīvare vikappaṃ āpajjissati
| |
|
|
|
|
| ce |
ind |
cond |
if |
|
| so |
pron |
masc |
|
|
| bhikkhu |
|
|
|
|
| pubbe |
|
|
|
|
| appavārito |
pp |
|
|
|
| upasaṅkamissati |
|
|
|
|
| cīvare |
noun |
nt |
|
|
| vikappaṃ |
|
|
|
|
| āpajjissati |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- VIN PAT SE 18 (simpl)
na bāhuṃ pacālakaṃ antaraghare nisīdissāmi
| |
|
|
|
|
| na |
|
|
|
|
| bāhuṃ |
|
|
|
|
| pacālakaṃ |
ind |
adv |
swinging; swaying; shaking |
|
| antaraghare |
noun |
nt. |
|
|
| nisīdissāmi |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- SN21.10 (simpl)
sabbābhibhuṃ sabbaviduṃ sumedhaṃ, taṃ naraṃ ekavihārī iti ahaṃ brūmi
| |
|
|
|
|
| sabbābhibhuṃ |
|
|
|
|
| sabbaviduṃ |
|
|
|
|
| sumedhaṃ |
adj |
|
|
|
| taṃ |
pron |
masc. |
|
|
| naraṃ |
|
|
|
|
| ekavihārī |
adj |
|
|
|
| iti |
ind |
|
thus, “” |
|
| ahaṃ |
|
|
|
|
| brūmi |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- SNP16
mātāpitu upaṭṭhānaṃ, puttassa ca dārassa saṅgaho
| Pāli |
POS |
Grammar |
English |
Root |
| mātāpitu |
|
|
|
|
| upaṭṭhānaṃ |
noun |
nt.nom.sg |
|
|
| puttassa |
|
|
|
|
| ca |
|
|
|
|
| dārassa |
|
|
|
|
| saṅgaho |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- MN131 (simpl)
ajja eva ātappaṃ karohi, ko jānāti maraṇaṃ suve
| |
|
|
|
|
| ajja |
|
|
|
|
| eva |
ind |
emph |
only; just |
|
| ātappaṃ |
noun |
nt. |
|
|
| karohi |
|
|
|
|
| ko |
pron, interr |
masc nom sg |
who?; what?; which? |
|
| jānāti |
|
|
|
|
| maraṇaṃ |
noun |
nt. |
|
|
| suve |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- AN4.171
sattā tamhā kāyā cutā āgāmino honti āgantāro itthattaṃ
| |
|
|
|
|
| sattā |
|
|
|
|
| tamhā |
pron |
|
|
|
| kāyā |
|
|
|
|
| cutā |
pp |
|
|
|
| āgāmino |
|
|
|
|
| honti |
|
|
|
|
| āgantāro |
|
|
|
|
| itthattaṃ |
noun |
nt. |
|
|
| |
|
|
|
|
- VIN PAT NP 10
yaṃ kho, bhante, āyasmā veyyāvaccakaraṃ niddisi, saññatto so mayā, upasaṅkamatu āyasmā kālena, cīvarena taṃ acchādessati
| |
|
|
|
|
| yaṃ |
pron |
|
|
|
| kho |
ind |
emph |
|
|
| bhante |
|
|
|
|
| āyasmā |
|
|
|
|
| veyyāvaccakaraṃ |
|
|
|
|
| niddisi |
|
|
|
|
| saññatto |
pp |
masc. |
|
|
| so |
pron |
masc. |
|
|
| mayā |
|
|
|
|
| upasaṅkamatu |
|
|
|
|
| āyasmā |
|
|
|
|
| kālena |
|
|
|
|
| cīvarena |
|
|
|
|
| taṃ |
|
|
|
|
| acchādessati |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- VIN PAT PC 7
bhikkhu mātugāmassa uttarichappañcavācāhi dhammaṃ deseti, aññatra viññunā purisaviggahena, pācittiyaṃ.
| |
|
|
|
|
| bhikkhu |
|
|
|
|
| mātugāmassa |
noun |
|
|
|
| uttarichappañcavācāhi |
noun |
fem.instr.pl |
|
|
| dhammaṃ |
|
|
|
|
| deseti |
|
|
|
|
| aññatra |
ind |
adv |
except |
|
| viññunā |
|
|
|
|
| purisaviggahena |
noun |
|
|
|
| pācittiyaṃ |
noun |
nt. |
|
|
| |
|
|
|
|
- DHP76 (simpl)
nidhīnaṃ va pavattāraṃ, vajjadassinaṃ niggayhavādiṃ medhāviṃ paṇḍitaṃ bhajāhi
| |
|
|
|
|
| nidhīnaṃ |
|
|
|
|
| va |
ind |
|
as, like |
|
| pavattāraṃ |
|
|
|
|
| vajjadassinaṃ |
|
|
|
|
| niggayhavādiṃ |
|
|
|
|
| medhāviṃ |
|
|
|
|
| paṇḍitaṃ |
|
|
|
|
| bhajāhi |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- SN7.15 (simpl)
mātari pitari ca, atho jeṭṭhamhi bhātari. ācariye ca, tesu na mānaṃ karohi.
| |
|
|
|
|
| mātari |
|
|
|
|
| pitari |
|
|
|
|
| ca |
|
|
|
|
| atho |
ind |
|
|
|
| jeṭṭhamhi |
adj |
|
|
|
| bhātari |
|
|
|
|
| ācariye |
|
|
|
|
| tesu |
pron |
masc.loc.pl |
|
|
| na |
|
|
|
|
| mānaṃ |
|
|
|
|
| karohi |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- MN131 (simpl)
tena mahāsenena maccunā saṅgaraṃ na hoti
| |
|
|
|
|
| tena |
pron |
|
|
|
| mahāsenena |
adj |
|
|
|
| maccunā |
|
|
|
|
| saṅgaraṃ |
noun |
nt.nom.sg |
|
|
| na |
|
|
|
|
| hoti |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| tena |
pron |
|
|
|
| mahāsenena |
adj |
|
|
|
| maccunā |
|
|
|
|
| saṅgaraṃ |
noun |
nt.nom.sg |
|
|
| na |
|
|
|
|
| hoti |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|