Class 4 Key to Exercises

Class 4 Key to Exercises¶

1. DHP026 (simpl)
   bālā pamādaṃ anuyuñjanti

Fools indulge in negligence.

2. AN3.66 (simpl)
   sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjāmi

I go towards a good destination, a heavenly plane of existence.

3. AN3.70
   abhisaṅkharoti kāyena kusalaṃ.

He does good deeds by means of the body.

4. DN22.5
   ime sālī ime vīhī ime muggā ime māsā ime tilā ime taṇḍulā'ti

"These are fine rices, these are paddy, these are mung beans, these are speckled beans, these are sesame, these are dehusked rice."

5. UD45
   atha kho bhagavā bhikkhū āmantesi

And then the Blessed One addressed the monks.

6. SN21.9 (simpl)
   atha kho āyasmā tisso upasaṅkami, ekamantaṃ nisīdi.

And then Venerable Tissa approached and sat down to one side.

7. SN35.121
   āyasmā rāhulo bhagavato bhāsitaṃ abhinandi

Venerable Rahula delighted in the speech of the Blessed One.

8. MN39 (simpl)
   ahaṃ sakamhā gāmā amuṃ gāmaṃ agacchiṃ

I went from my own village to such and such a village.

9. AN5.57
   byādhi dhammo amhi

I am of the nature to get sick. (lit. I am of the sickness nature)

10. MN39
    samaṇā amhā'ti paṭijānātha

You all claim, "We are ascetics."

11. MN39 (simpl)
    tatra evaṃ aṭṭhāsiṃ evaṃ nisīdiṃ evaṃ abhāsiṃ evaṃ tuṇhī ahosiṃ

There I stood like this, I sat like this, I spoke like this and I remained silent like this.

12. SN2.8 (simpl)
    chinda sotaṃ parakkama, kāme panūda brāhmaṇa

Cross the stream, strive, dispel sensual pleasures, O holy man!

13. SN56.11
    paññā udapādi vijjā udapādi āloko udapādi

Wisdom arose, knowledge arose, light arose.

14. SN22.59 (simpl)
    evaṃ me saṅkhārā hontu

Let my volitional formations be thus.

15. SN22.59
    bhikkhū bhagavato bhāsitaṃ abhinanduṃ

The monks were pleased with the utterance of the Blessed One.

16. SN12.2 (simpl)
    dukkhassa khandhassa samudayo hoti

There is the arising of the mass of suffering.

17. DHP153 (simpl)
    gahassa kāraka, diṭṭho asi

O, Builder of a house, you are seen.

18. MN10 (simpl)
    ‘atthi kāyo'ti sati hoti.

There is mindfulness: "there is a body."

19. VIN2.5.1.2
    "santi idha ekacce khattiyā ca brāhmaṇā"ti bhaṇati

He says, "There are here some noblemen [and] brahmins."

20. MN39 (simpl)
    me āsi kāye balaṃ

Power was in my body.

21. AN4.48 (simpl)
    paggaṇhahi isīnaṃ dhajaṃ

Raise up a banner of the sages!

22. SN46.53 (simpl)
    bhikkhū paribbājakehi sammodiṃsu

The monks exchanged pleasantries with the wandering ascetics.

23. MN95 (simpl)
    saccaṃ bhavantaṃ gotamaṃ apucchimha, saccaṃ bhavaṃ gotamo byākāsi

We asked master Gotama (about) the truth, master Gotama explained the truth.

24. SN22.59
    bhikkhū bhagavato paccassosuṃ

The monks replied to the Blessed One.

25. AN3.156
    arogā sukhitā hotha

May you all be happy (and) free from disease.

26. MN86 (simpl)
    coro ahaṃ pure āsiṃ, aṅgulimālo vissuto … buddhaṃ saraṇaṃ āgamiṃ.

I was formerly a thief, the famous Angulimāla… I came to the Buddha (for) refuge.

27. AN5.28 (simpl)
    ariyassa samādhissa bhāvanaṃ desesiṃ

I taught the cultivation of noble composure.

28. DN16.39
    upaddutā homa — "idaṃ kappati, idaṃ na kappati" iti

We are troubled – "this is suitable, this is not suitable"

Class 4 Extra¶

1. MN98
   kassako kammunā hoti, sippiko hoti kammunā,
   vāṇijo kammunā hoti, pessako hoti kammunā.

By one's actions, one is a farmer, a craftsman, a trader, a messenger

2. DHP183
   nibbindati dukkhe esa maggo visuddhiyā

One is disenchanted in suffering, this [is] the path for purification.

3. TH257 (simpl)
   evaṃ gāme muni cari

The sage walked in the village like this.

4. MN107 (simpl)
   kāyassa saṃvarāya paṭipajjāhi, rakkhāhi kāyaṃ, kāye saṃvaraṃ āpajjāhi.

Practice for restraint of the body (faculty), guard the body (faculty),
arouse restraint in regard to the body (faculty).

5. SN35.28
   ādittaṃ rāga-agginā, dosa-agginā, moha-agginā

It is burning with the fire of lust, with the fire of hatred, with the fire of delusion.

6. TH257 (modif)
   samaṇassa ahu vitakko

It was a thought of the recluse.