Class 16
Class 16
Disjoin the sandhis
| |
|
| pañcindriyāni |
|
| sattuttamo |
|
| suriyodayo |
|
| dhammānussati |
|
| tatrāhaṃ |
|
| yānimāni |
|
| tāvadeva |
|
| tayome |
|
| tātāti |
|
| saddhīdha |
|
| migīva |
|
| handāhaṃ |
|
| tatohaṃ |
|
| hatacakkhusmi |
|
| neva |
|
| tāvāhaṃ |
|
| sammadakkhāto |
|
| yvāhaṃ |
|
| tassuddānaṃ |
|
| yvāyaṃ |
|
| tveva |
|
| khomhi |
|
| khvassa |
|
| tissa |
|
| myāyaṃ |
|
| |
|
Join the following words in suitable ways
| |
|
| tattha + ahaṃ |
|
| tassa + upari |
|
| ajja + eva |
|
| tadā + api |
|
| vasalo + iti |
|
| avijjā + ogho |
|
| tathā + eva |
|
| vutti + assa |
|
| dvi + aṅgulaṃ |
|
| atha kho + etaṃ |
|
| tāni + ahaṃ |
|
| na + udeti |
|
| mūḷho + asi |
|
| na + ahaṃ |
|
| pana + āvuso |
|
| yena + āyasmā |
|
| ca + assa |
|
| yathā + idaṃ |
|
| vuddhi + eva |
|
| nu + ayaṃ |
|
| tathā + upama + ahaṃ |
|
| so + ayaṃ |
|
| kho + ayaṃ |
|
| |
|
Exercises
Break up all the sandhis in the following sentences.
- MN48
idha, bhikkhave, bhikkhuno mettaṃ kāyakammaṃ paccupaṭṭhitaṃ hoti sabrahmacārīsu āvi ceva raho ca.
| Pāli |
POS |
Grammar |
English |
Root |
| idha |
|
|
|
|
| bhikkhave |
|
|
|
|
| bhikkhuno |
|
|
|
|
| mettaṃ |
|
|
|
|
| kāyakammaṃ |
|
|
|
|
| paccupaṭṭhitaṃ |
|
|
|
|
| hoti |
|
|
|
|
| sabrahmacārīsu |
|
|
|
|
| āvi |
|
|
|
|
| ceva |
|
|
|
|
| raho |
|
|
|
|
| ca |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- SN22.63
yassatthāya kulaputtā sammadeva agārasmā anagāriyaṃ pabbajanti tadanuttaraṃ brahmacariyapariyosānaṃ diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharati.
| |
|
|
|
|
| yassatthāya |
|
|
|
|
| kulaputtā |
|
|
|
|
| sammadeva |
|
|
|
|
| agārasmā |
|
|
|
|
| anagāriyaṃ |
|
|
|
|
| pabbajanti |
|
|
|
|
| tadanuttaraṃ |
|
|
|
|
| brahmacariyapariyosānaṃ |
|
|
|
|
| diṭṭheva |
|
|
|
|
| dhamme |
|
|
|
|
| sayaṃ |
|
|
|
|
| abhiññā |
|
|
|
|
| sacchikatvā |
|
|
|
|
| upasampajja |
|
|
|
|
| viharati |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- MN117
itissime tayo dhammā sammādiṭṭhiṃ anuparidhāvanti anuparivattanti, seyyathidaṃ, sammādiṭṭhi, sammāvāyāmo, sammāsati.
| |
|
|
|
|
| itissime |
|
|
|
|
| tayo |
|
|
|
|
| dhammā |
|
|
|
|
| sammādiṭṭhiṃ |
|
|
|
|
| anuparidhāvanti |
|
|
|
|
| anuparivattanti |
|
|
|
|
| seyyathidaṃ |
|
|
|
|
| sammādiṭṭhi |
|
|
|
|
| sammāvāyāmo |
|
|
|
|
| sammāsati |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- MN21
ubhatodaṇḍakena cepi kakacena corā ocarakā aṅgamaṅgāni okanteyyuṃ, tatrāpi yo mano padūseyya, na me so tena sāsanakaro.
| |
|
|
|
|
| ubhatodaṇḍakena |
|
|
|
|
| cepi |
|
|
|
|
| kakacena |
|
|
|
|
| corā |
|
|
|
|
| ocarakā |
|
|
|
|
| aṅgamaṅgāni |
|
|
|
|
| okanteyyuṃ |
|
|
|
|
| tatrāpi |
|
|
|
|
| yo |
|
|
|
|
| mano |
|
|
|
|
| padūseyya |
|
|
|
|
| na |
|
|
|
|
| me |
|
|
|
|
| so |
|
|
|
|
| tena |
|
|
|
|
| sāsanakaro |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- SN22.59
yaṃ panāniccaṃ dukkhaṃ vipariṇāmadhammaṃ, kallaṃ nu taṃ samanupassituṃ — etaṃ mama, esohamasmi, eso me attāti? no hetaṃ, bhante.
| |
|
|
|
|
| yaṃ |
|
|
|
|
| panāniccaṃ |
|
|
|
|
| dukkhaṃ |
|
|
|
|
| vipariṇāmadhammaṃ |
|
|
|
|
| kallaṃ |
|
|
|
|
| nu |
|
|
|
|
| taṃ |
|
|
|
|
| samanupassituṃ |
|
|
|
|
| etaṃ |
|
|
|
|
| mama |
|
|
|
|
| esohamasmi |
|
|
|
|
| eso |
|
|
|
|
| me |
|
|
|
|
| attāti |
|
|
|
|
| no |
|
|
|
|
| hetaṃ |
|
|
|
|
| bhante |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- MN139
iti kho panetaṃ vuttaṃ. kiñcetaṃ paṭicca vuttaṃ?
| |
|
|
|
|
| iti |
|
|
|
|
| kho |
|
|
|
|
| panetaṃ |
|
|
|
|
| vuttaṃ |
|
|
|
|
| kiñcetaṃ |
|
|
|
|
| paṭicca |
|
|
|
|
| vuttaṃ |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- MN140
tasseva kho pana pubbe aviddasuno abhijjhā hoti chando sārāgo. svāssa pahīno hoti ucchinnamūlo tālāvatthukato anabhāvaṃkato āyatiṃ anuppādadhammo.
| |
|
|
|
|
| tasseva |
|
|
|
|
| kho |
|
|
|
|
| pana |
|
|
|
|
| pubbe |
|
|
|
|
| aviddasuno |
|
|
|
|
| abhijjhā |
|
|
|
|
| hoti |
|
|
|
|
| chando |
|
|
|
|
| sārāgo |
|
|
|
|
| svāssa |
|
|
|
|
| pahīno |
|
|
|
|
| hoti |
|
|
|
|
| ucchinnamūlo |
|
|
|
|
| tālāvatthukato |
|
|
|
|
| anabhāvaṃkato |
|
|
|
|
| āyatiṃ |
|
|
|
|
| anuppādadhammo |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- SNP62
santi loke munayo, janā vadanti tayidaṃ kathaṃsu,
ñāṇūpapannaṃ no muniṃ vadanti, udāhu ve jīvitenūpapannaṃ.
| |
|
|
|
|
| santi |
|
|
|
|
| loke |
|
|
|
|
| munayo |
|
|
|
|
| janā |
|
|
|
|
| vadanti |
|
|
|
|
| tayidaṃ |
|
|
|
|
| kathaṃsu |
|
|
|
|
| ñāṇūpapannaṃ |
|
|
|
|
| no |
|
|
|
|
| muniṃ |
|
|
|
|
| vadanti |
|
|
|
|
| udāhu |
|
|
|
|
| ve |
|
|
|
|
| jīvitenūpapannaṃ |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- AN8.53
neso dhammo neso vinayo netaṃ satthusāsananti
| |
|
|
|
|
| neso |
|
|
|
|
| dhammo |
|
|
|
|
| neso |
|
|
|
|
| vinayo |
|
|
|
|
| netaṃ |
|
|
|
|
| satthusāsananti |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- SN12.63
cattārome, bhikkhave, āhārā bhūtānaṃ vā sattānaṃ ṭhitiyā sambhavesīnaṃ vā anuggahāya.
| |
|
|
|
|
| cattārome |
|
|
|
|
| bhikkhave |
|
|
|
|
| āhārā |
|
|
|
|
| bhūtānaṃ |
|
|
|
|
| vā |
|
|
|
|
| sattānaṃ |
|
|
|
|
| ṭhitiyā |
|
|
|
|
| sambhavesīnaṃ |
|
|
|
|
| vā |
|
|
|
|
| anuggahāya |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- AN4.45
na cāhaṃ, āvuso, appatvāva lokassa antaṃ dukkhassa antakiriyaṃ vadāmi.
| |
|
|
|
|
| na |
|
|
|
|
| cāhaṃ |
|
|
|
|
| āvuso |
|
|
|
|
| appatvāva |
|
|
|
|
| lokassa |
|
|
|
|
| antaṃ |
|
|
|
|
| dukkhassa |
|
|
|
|
| antakiriyaṃ |
|
|
|
|
| vadāmi |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- AN2.89
dveme, bhikkhave, dhammā. katame dve? paggāho ca avikkhepo ca.
| |
|
|
|
|
| dveme |
|
|
|
|
| bhikkhave |
|
|
|
|
| dhammā |
|
|
|
|
| katame |
|
|
|
|
| dve |
|
|
|
|
| paggāho |
|
|
|
|
| ca |
|
|
|
|
| avikkhepo |
|
|
|
|
| ca |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- SN22.81
ekova bhagavā tasmiṃ samaye viharitukāmo hoti na bhagavā tasmiṃ samaye kenaci anubandhitabbo hotīti
| |
|
|
|
|
| ekova |
|
|
|
|
| bhagavā |
|
|
|
|
| tasmiṃ |
|
|
|
|
| samaye |
|
|
|
|
| viharitukāmo |
|
|
|
|
| hoti |
|
|
|
|
| na |
|
|
|
|
| bhagavā |
|
|
|
|
| tasmiṃ |
|
|
|
|
| samaye |
|
|
|
|
| kenaci |
|
|
|
|
| anubandhitabbo |
|
|
|
|
| hotīti |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- SN9.3
sacepi dasa pajjote,
dhārayissasi kassapa,
neva dakkhati rūpāni,
cakkhu hissa na vijjatīti.
| |
|
|
|
|
| sacepi |
|
|
|
|
| dasa |
|
|
|
|
| pajjote |
|
|
|
|
| dhārayissasi |
|
|
|
|
| kassapa |
|
|
|
|
| neva |
|
|
|
|
| dakkhati |
|
|
|
|
| rūpāni |
|
|
|
|
| cakkhu |
|
|
|
|
| hissa |
|
|
|
|
| na |
|
|
|
|
| vijjatīti |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- MN95
no cetaṃ chando jāyetha, nayidaṃ ussaheyya.
| |
|
|
|
|
| no |
|
|
|
|
| cetaṃ |
|
|
|
|
| chando |
|
|
|
|
| jāyetha |
|
|
|
|
| nayidaṃ |
|
|
|
|
| ussaheyya |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- SN47.10
yassa khvāhaṃ atthāya cittaṃ paṇidahiṃ so me attho abhinipphanno
| |
|
|
|
|
| yassa |
|
|
|
|
| khvāhaṃ |
|
|
|
|
| atthāya |
|
|
|
|
| cittaṃ |
|
|
|
|
| paṇidahiṃ |
|
|
|
|
| so |
|
|
|
|
| me |
|
|
|
|
| attho |
|
|
|
|
| abhinipphanno |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- AN5.57
maraṇadhammomhi, maraṇaṃ anatītoti abhiṇhaṃ paccavekkhitabbaṃ itthiyā vā purisena vā gahaṭṭhena vā pabbajitena vā.
| |
|
|
|
|
| maraṇadhammomhi |
|
|
|
|
| maraṇaṃ |
|
|
|
|
| anatītoti |
|
|
|
|
| abhiṇhaṃ |
|
|
|
|
| paccavekkhitabbaṃ |
|
|
|
|
| itthiyā |
|
|
|
|
| vā |
|
|
|
|
| purisena |
|
|
|
|
| vā |
|
|
|
|
| gahaṭṭhena |
|
|
|
|
| vā |
|
|
|
|
| pabbajitena |
|
|
|
|
| vā |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- SNP7
ekajaṃ vā dvijaṃ vāpi,
yodha pāṇaṃ vihiṃsati,
yassa pāṇe dayā natthi,
taṃ jaññā vasalo iti.
| |
|
|
|
|
| ekajaṃ |
|
|
|
|
| vā |
|
|
|
|
| dvijaṃ |
|
|
|
|
| vāpi |
|
|
|
|
| yodha |
|
|
|
|
| pāṇaṃ |
|
|
|
|
| vihiṃsati |
|
|
|
|
| yassa |
|
|
|
|
| pāṇe |
|
|
|
|
| dayā |
|
|
|
|
| natthi |
|
|
|
|
| taṃ |
|
|
|
|
| jaññā |
|
|
|
|
| vasalo |
|
|
|
|
| iti |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- MN3
yaṃnūnāhaṃ imaṃ piṇḍapātaṃ bhuñjitvā jighacchādubbalyaṃ paṭivinodetvā evaṃ imaṃ rattindivaṃ vītināmeyyanti.
| |
|
|
|
|
| yaṃnūnāhaṃ |
|
|
|
|
| imaṃ |
|
|
|
|
| piṇḍapātaṃ |
|
|
|
|
| bhuñjitvā |
|
|
|
|
| jighacchādubbalyaṃ |
|
|
|
|
| paṭivinodetvā |
|
|
|
|
| evaṃ |
|
|
|
|
| imaṃ |
|
|
|
|
| rattindivaṃ |
|
|
|
|
| vītināmeyyanti |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- AN4.35
neva kho tyāhaṃ, brāhmaṇa, anumodāmi na paṭikkosāmi.
| |
|
|
|
|
| neva |
|
|
|
|
| kho |
|
|
|
|
| tyāhaṃ |
|
|
|
|
| brāhmaṇa |
|
|
|
|
| anumodāmi |
|
|
|
|
| na |
|
|
|
|
| paṭikkosāmi |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- DHP62
puttā matthi dhanammatthi. iti bālo vihaññati.
attā hi attano natthi, kuto puttā kuto dhanaṃ.
| |
|
|
|
|
| puttā |
|
|
|
|
| matthi |
|
|
|
|
| dhanammatthi |
|
|
|
|
| iti |
|
|
|
|
| bālo |
|
|
|
|
| vihaññati |
|
|
|
|
| attā |
|
|
|
|
| hi |
|
|
|
|
| attano |
|
|
|
|
| natthi |
|
|
|
|
| kuto |
|
|
|
|
| puttā |
|
|
|
|
| kuto |
|
|
|
|
| dhanaṃ |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Break up all the sandhis in the following sentences.
- DHP389
na brāhmaṇassa pahareyya, nāssa muñcetha brāhmaṇo,
dhī brāhmaṇassa hantāraṃ, tato dhī yassa muñcati.
| Pāli |
POS |
Grammar |
English |
Root |
| na |
|
|
|
|
| brāhmaṇassa |
|
|
|
|
| pahareyya |
|
|
|
|
| nāssa |
|
|
|
|
| muñcetha |
|
|
|
|
| brāhmaṇo |
|
|
|
|
| dhī |
|
|
|
|
| brāhmaṇassa |
|
|
|
|
| hantāraṃ |
|
|
|
|
| tato |
|
|
|
|
| dhī |
|
|
|
|
| yassa |
|
|
|
|
| muñcati |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- MN12
abhijānāmi kho panāhaṃ, sāriputta, caturaṅgasamannāgataṃ brahmacariyaṃ caritā, tapassī sudaṃ homi paramatapassī
| |
|
|
|
|
| abhijānāmi |
|
|
|
|
| kho |
|
|
|
|
| panāhaṃ |
|
|
|
|
| sāriputta |
|
|
|
|
| caturaṅgasamannāgataṃ |
|
|
|
|
| brahmacariyaṃ |
|
|
|
|
| caritā |
|
|
|
|
| tapassī |
|
|
|
|
| sudaṃ |
|
|
|
|
| homi |
|
|
|
|
| paramatapassī |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- DHP338
yathāpi mūle anupaddave daḷhe, chinnopi rukkho punareva rūhati, evampi taṇhānusaye anūhate, nibbattatī dukkhamidaṃ punappunaṃ.
| |
|
|
|
|
| yathāpi |
|
|
|
|
| mūle |
|
|
|
|
| anupaddave |
|
|
|
|
| daḷhe |
|
|
|
|
| chinnopi |
|
|
|
|
| rukkho |
|
|
|
|
| punareva |
|
|
|
|
| rūhati |
|
|
|
|
| evampi |
|
|
|
|
| taṇhānusaye |
|
|
|
|
| anūhate |
|
|
|
|
| nibbattati |
|
|
|
|
| dukkhamidaṃ |
|
|
|
|
| punappunaṃ |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- VIN PAT SA 6
saññācikāya pana bhikkhunā kuṭiṃ kārayamānena, assāmikaṃ attuddesaṃ, pamāṇikā kāretabbā. tatridaṃ pamāṇaṃ: dīghaso dvādasa vidatthiyo sugatavidatthiyā, tiriyaṃ sattantarā.
| |
|
|
|
|
| saññācikāya |
|
|
|
|
| pana |
|
|
|
|
| bhikkhunā |
|
|
|
|
| kuṭiṃ |
|
|
|
|
| kārayamānena |
|
|
|
|
| assāmikaṃ |
|
|
|
|
| attuddesaṃ |
|
|
|
|
| pamāṇikā |
|
|
|
|
| kāretabbā |
|
|
|
|
| tatridaṃ |
|
|
|
|
| pamāṇaṃ |
|
|
|
|
| dīghaso |
|
|
|
|
| dvādasa |
|
|
|
|
| vidatthiyo |
|
|
|
|
| sugatavidatthiyā |
|
|
|
|
| tiriyaṃ |
|
|
|
|
| sattantarā |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- DHP407
yassa rāgo ca doso ca, māno makkho ca pātito,
sāsaporiva āraggā, tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.
| |
|
|
|
|
| yassa |
|
|
|
|
| rāgo |
|
|
|
|
| ca |
|
|
|
|
| doso |
|
|
|
|
| māno |
|
|
|
|
| makkho |
|
|
|
|
| ca |
|
|
|
|
| pātito |
|
|
|
|
| sāsaporiva |
|
|
|
|
| āraggā |
|
|
|
|
| tamahaṃ |
|
|
|
|
| brūmi |
|
|
|
|
| brāhmaṇaṃ |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- SN47.12
atha kiñcarahi tyāyaṃ, sāriputta, uḷārā āsabhī vācā bhāsitā, ekaṃso gahito, sīhanādo nadito
| |
|
|
|
|
| atha |
|
|
|
|
| kiñcarahi |
|
|
|
|
| tyāyaṃ |
|
|
|
|
| sāriputta |
|
|
|
|
| uḷārā |
|
|
|
|
| āsabhī |
|
|
|
|
| vācā |
|
|
|
|
| bhāsitā |
|
|
|
|
| ekaṃso |
|
|
|
|
| gahito |
|
|
|
|
| sīhanādo |
|
|
|
|
| nadito |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- MN18
esevanto rāgānusayānaṃ, esevanto paṭighānusayānaṃ, esevanto diṭṭhānusayānaṃ.
| |
|
|
|
|
| esevanto |
|
|
|
|
| rāgānusayānaṃ |
|
|
|
|
| esevanto |
|
|
|
|
| paṭighānusayānaṃ |
|
|
|
|
| esevanto |
|
|
|
|
| diṭṭhānusayānaṃ |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- SNP7
disvāna bhagavantaṃ etadavoca, tatreva, muṇḍaka, tatreva, samaṇaka, tatreva, vasalaka tiṭṭhāhīti.
| |
|
|
|
|
| disvāna |
|
|
|
|
| bhagavantaṃ |
|
|
|
|
| etadavoca |
|
|
|
|
| tatreva |
|
|
|
|
| muṇḍaka |
|
|
|
|
| tatreva |
|
|
|
|
| samaṇaka |
|
|
|
|
| tatreva |
|
|
|
|
| vasalaka |
|
|
|
|
| tiṭṭhāhīti |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|