Class 17
Class 17
Join the following words
| |
|
| bahu + suto |
|
| so + yāti |
|
| du + karaṃ |
|
| mahā + dhano |
|
| puggalā + dhammadasā |
|
| sammā + padhānaṃ |
|
| pañca + khandhā |
|
| su + paṭividdho |
|
| duma + phala |
|
| ati + anta |
|
| saṅkā + sara |
|
| saṃ + √yam + a |
|
| anu + ā + √su + a + ti |
|
| pati + √i + *a |
|
| |
|
Disjoin the following words
| |
|
| paggharati |
|
| mahabbhayaṃ |
|
| sappuriso |
|
| assāso |
|
| mahabbalo |
|
| viññāṇakkhandho |
|
| appaṭipuggalo |
|
| paggaṇhāti |
|
| asallīna |
|
| saññācikā |
|
| parikkhāra |
|
| aññātāvī |
|
| abyābajjha |
|
| sallapati |
|
| saññamayanta |
|
| paṭicchāda |
|
| sallakkhetvā |
|
| saṃlitta |
|
| |
|
Exercises
Break up all the sandhis in the following sentences.
- MN105
evameva kho, sunakkhatta, ṭhānametaṃ vijjati yaṃ idhekacco purisapuggalo lokāmisādhimutto assa.
| Pāli |
POS |
Grammar |
English |
Root |
| evameva |
|
|
|
|
| kho |
|
|
|
|
| sunakkhatta |
|
|
|
|
| ṭhānametaṃ |
|
|
|
|
| vijjati |
|
|
|
|
| yaṃ |
|
|
|
|
| idhekacco |
|
|
|
|
| purisapuggalo |
|
|
|
|
| lokāmisādhimutto |
|
|
|
|
| assa |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- MN22
tassa purisassa uttiṇṇassa pāraṅgatassa evamassa – bahukāro kho me ayaṃ kullo, imāhaṃ kullaṃ nissāya hatthehi ca pādehi ca vāyamamāno sotthinā pāraṃ uttiṇṇo.
| |
|
|
|
|
| tassa |
|
|
|
|
| purisassa |
|
|
|
|
| uttiṇṇassa |
|
|
|
|
| pāraṅgatassa |
|
|
|
|
| evamassa |
|
|
|
|
| bahukāro |
|
|
|
|
| kho |
|
|
|
|
| me |
|
|
|
|
| ayaṃ |
|
|
|
|
| kullo |
|
|
|
|
| imāhaṃ |
|
|
|
|
| kullaṃ |
|
|
|
|
| nissāya |
|
|
|
|
| hatthehi |
|
|
|
|
| ca |
|
|
|
|
| pādehi |
|
|
|
|
| vāyamamāno |
|
|
|
|
| sotthinā |
|
|
|
|
| pāraṃ |
|
|
|
|
| uttiṇṇo |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- MN70
evāhaṁ ajānanto evarūpaṁ sukhaṁ vedanaṁ pajahathāti vadeyyaṁ
| |
|
|
|
|
| evāhaṁ |
|
|
|
|
| ajānanto |
|
|
|
|
| evarūpaṁ |
|
|
|
|
| sukhaṁ |
|
|
|
|
| vedanaṁ |
|
|
|
|
| pajahathāti |
|
|
|
|
| vadeyyaṁ |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- DHP334
phalamicchaṃva vanasmi vānaro.
| |
|
|
|
|
| phalamicchaṃva |
|
|
|
|
| vanasmi |
|
|
|
|
| vānaro |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- VIN PAT PA 2
corosi, bālosi, mūḷhosi, thenosīti, tathārūpaṃ bhikkhu adinnaṃ ādiyamāno, ayampi pārājiko hoti asaṃvāso.
| |
|
|
|
|
| corosi |
|
|
|
|
| bālosi |
|
|
|
|
| mūḷhosi |
|
|
|
|
| thenosīti |
|
|
|
|
| tathārūpaṃ |
|
|
|
|
| bhikkhu |
|
|
|
|
| adinnaṃ |
|
|
|
|
| ādiyamāno |
|
|
|
|
| ayampi |
|
|
|
|
| pārājiko |
|
|
|
|
| hoti |
|
|
|
|
| asaṃvāso |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- UD45
tatiyampi kho āyasmā ānando abhikkantāya rattiyā ... yena bhagavā tenañjaliṃ paṇāmetvā bhagavantaṃ etadavoca.
| |
|
|
|
|
| tatiyampi |
|
|
|
|
| kho |
|
|
|
|
| āyasmā |
|
|
|
|
| ānando |
|
|
|
|
| abhikkantāya |
|
|
|
|
| rattiyā |
|
|
|
|
| yena |
|
|
|
|
| bhagavā |
|
|
|
|
| tenañjaliṃ |
|
|
|
|
| paṇāmetvā |
|
|
|
|
| bhagavantaṃ |
|
|
|
|
| etadavoca |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- SN15.1
yāvañcidaṃ, bhikkhave, alameva sabbasaṅkhāresu nibbindituṃ alaṃ virajjituṃ alaṃ vimuccitunti.
| |
|
|
|
|
| yāvañcidaṃ |
|
|
|
|
| bhikkhave |
|
|
|
|
| alameva |
|
|
|
|
| sabbasaṅkhāresu |
|
|
|
|
| nibbindituṃ |
|
|
|
|
| alaṃ |
|
|
|
|
| virajjituṃ |
|
|
|
|
| alaṃ |
|
|
|
|
| vimuccitunti |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- SNP16
etādisāni katvāna, sabbatthamaparājitā. sabbattha sotthiṃ gacchanti, taṃ tesaṃ maṅgalamuttamanti.
| |
|
|
|
|
| etādisāni |
|
|
|
|
| katvāna |
|
|
|
|
| sabbatthamaparājitā |
|
|
|
|
| sabbattha |
|
|
|
|
| sotthiṃ |
|
|
|
|
| gacchanti |
|
|
|
|
| taṃ |
|
|
|
|
| tesaṃ |
|
|
|
|
| maṅgalamuttamanti |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- MN107
ehi tvaṃ, bhikkhu, indriyesu guttadvāro hohi, cakkhunā rūpaṃ disvā mā nimittaggāhī hohi mānubyañjanaggāhī.
| |
|
|
|
|
| ehi |
|
|
|
|
| tvaṃ |
|
|
|
|
| bhikkhu |
|
|
|
|
| indriyesu |
|
|
|
|
| guttadvāro |
|
|
|
|
| hohi |
|
|
|
|
| cakkhunā |
|
|
|
|
| rūpaṃ |
|
|
|
|
| disvā |
|
|
|
|
| mā |
|
|
|
|
| nimittaggāhī |
|
|
|
|
| hohi |
|
|
|
|
| mānubyañjanaggāhī |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- DHP185
anūpavādo anūpaghāto, pātimokkhe ca saṃvaro
| |
|
|
|
|
| anūpavādo |
|
|
|
|
| anūpaghāto |
|
|
|
|
| pātimokkhe |
|
|
|
|
| ca |
|
|
|
|
| saṃvaro |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- AN8.53
yamahaṃ bhagavato dhammaṃ sutvā ekā vūpakaṭṭhā appamattā ātāpinī pahitattā vihareyyanti
| |
|
|
|
|
| yamahaṃ |
|
|
|
|
| bhagavato |
|
|
|
|
| dhammaṃ |
|
|
|
|
| sutvā |
|
|
|
|
| ekā |
|
|
|
|
| vūpakaṭṭhā |
|
|
|
|
| appamattā |
|
|
|
|
| ātāpinī |
|
|
|
|
| pahitattā |
|
|
|
|
| vihareyyanti |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- AN5.57
sa kho so, bhikkhave, ariyasāvako iti paṭisañcikkhati, na kho ahaññeveko jarādhammo jaraṃ anatīto
| |
|
|
|
|
| sa |
|
|
|
|
| kho |
|
|
|
|
| so |
|
|
|
|
| bhikkhave |
|
|
|
|
| ariyasāvako |
|
|
|
|
| iti |
|
|
|
|
| paṭisañcikkhati |
|
|
|
|
| na |
|
|
|
|
| kho |
|
|
|
|
| ahaññeveko |
|
|
|
|
| jarādhammo |
|
|
|
|
| jaraṃ |
|
|
|
|
| anatīto |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- SN22.95
kiñhi siyā, bhikkhave, pheṇapiṇḍe sāro?
| |
|
|
|
|
| kiñhi |
|
|
|
|
| siyā |
|
|
|
|
| bhikkhave |
|
|
|
|
| pheṇapiṇḍe |
|
|
|
|
| sāro |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- MN11
idamavoca bhagavā. attamanā te bhikkhū bhagavato bhāsitaṃ abhinandunti.
| |
|
|
|
|
| idamavoca |
|
|
|
|
| bhagavā |
|
|
|
|
| attamanā |
|
|
|
|
| te |
|
|
|
|
| bhikkhū |
|
|
|
|
| bhagavato |
|
|
|
|
| bhāsitaṃ |
|
|
|
|
| abhinandunti |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- DHP2
manopubbaṅgamā dhammā, manoseṭṭhā manomayā
| |
|
|
|
|
| manopubbaṅgamā |
|
|
|
|
| dhammā |
|
|
|
|
| manoseṭṭhā |
|
|
|
|
| manomayā |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- AN3.70
yadapi, bhikkhave, alobho tadapi kusalamūlaṃ. yadapi aluddho abhisaṅkharoti kāyena vācāya manasā tadapi kusalaṃ.
| |
|
|
|
|
| yadapi |
|
|
|
|
| bhikkhave |
|
|
|
|
| alobho |
|
|
|
|
| tadapi |
|
|
|
|
| kusalamūlaṃ |
|
|
|
|
| yadapi |
|
|
|
|
| aluddho |
|
|
|
|
| abhisaṅkharoti |
|
|
|
|
| kāyena |
|
|
|
|
| vācāya |
|
|
|
|
| manasā |
|
|
|
|
| tadapi |
|
|
|
|
| kusalaṃ |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- MN19
yaññadeva, bhikkhave, bhikkhu bahulamanuvitakketi anuvicāreti, tathā tathā nati hoti cetaso.
| |
|
|
|
|
| yaññadeva |
|
|
|
|
| bhikkhave |
|
|
|
|
| bhikkhu |
|
|
|
|
| bahulamanuvitakketi |
|
|
|
|
| anuvicāreti |
|
|
|
|
| tathā |
|
|
|
|
| nati |
|
|
|
|
| hoti |
|
|
|
|
| cetaso |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- AN4.45
api cāhaṃ, āvuso, imasmiṃyeva byāmamatte kaḷebare sasaññimhi samanake lokañca paññāpemi lokasamudayañca lokanirodhañca lokanirodhagāminiñca paṭipadanti.
| |
|
|
|
|
| api |
|
|
|
|
| cāhaṃ |
|
|
|
|
| āvuso |
|
|
|
|
| imasmiṃyeva |
|
|
|
|
| byāmamatte |
|
|
|
|
| kaḷebare |
|
|
|
|
| sasaññimhi |
|
|
|
|
| samanake |
|
|
|
|
| lokañca |
|
|
|
|
| paññāpemi |
|
|
|
|
| lokasamudayañca |
|
|
|
|
| lokanirodhañca |
|
|
|
|
| lokanirodhagāminiñca |
|
|
|
|
| paṭipadanti |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- AN10.61
evañcetaṃ, bhikkhave, vuccati, atha ca pana paññāyati, idappaccayā avijjāti
| |
|
|
|
|
| evañcetaṃ |
|
|
|
|
| bhikkhave |
|
|
|
|
| vuccati |
|
|
|
|
| atha |
|
|
|
|
| ca |
|
|
|
|
| pana |
|
|
|
|
| paññāyati |
|
|
|
|
| idappaccayā |
|
|
|
|
| avijjāti |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Break up all the sandhis in the following sentences.
- SN12.25
sāmaṃ vā taṃ, ānanda, kāyasaṅkhāraṃ abhisaṅkharoti, yaṃpaccayāssa taṃ uppajjati ajjhattaṃ sukhadukkhaṃ
| Pāli |
POS |
Grammar |
English |
Root |
| sāmaṃ |
|
|
|
|
| vā |
|
|
|
|
| taṃ |
|
|
|
|
| ānanda |
|
|
|
|
| kāyasaṅkhāraṃ |
|
|
|
|
| abhisaṅkharoti |
|
|
|
|
| yaṃpaccayāssa |
|
|
|
|
| taṃ |
|
|
|
|
| uppajjati |
|
|
|
|
| ajjhattaṃ |
|
|
|
|
| sukhadukkhaṃ |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- MN49
ekamidāhaṃ, bhikkhave, samayaṃ ukkaṭṭhāyaṃ viharāmi subhagavane sālarājamūle.
| |
|
|
|
|
| ekamidāhaṃ |
|
|
|
|
| bhikkhave |
|
|
|
|
| samayaṃ |
|
|
|
|
| ukkaṭṭhāyaṃ |
|
|
|
(name) |
| viharāmi |
|
|
|
|
| subhagavane |
|
|
|
(name) |
| sālarājamūle |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- DN13.8
iti uddhamadho tiriyaṃ sabbadhi sabbattatāya sabbāvantaṃ lokaṃ mettāsahagatena cetasā vipulena mahaggatena appamāṇena averena abyāpajjhena pharitvā viharati
| |
|
|
|
|
| iti |
|
|
|
|
| uddhamadho |
|
|
|
|
| tiriyaṃ |
|
|
|
|
| sabbadhi |
|
|
|
|
| sabbattatāya |
|
|
|
|
| sabbāvantaṃ |
|
|
|
|
| lokaṃ |
|
|
|
|
| mettāsahagatena |
|
|
|
|
| cetasā |
|
|
|
|
| vipulena |
|
|
|
|
| mahaggatena |
|
|
|
|
| appamāṇena |
|
|
|
|
| averena |
|
|
|
|
| abyāpajjhena |
|
|
|
|
| pharitvā |
|
|
|
|
| viharati |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- ITI87
sa ve vitakkāni vicāritāni, sameti vuṭṭhīva rajaṃ samūhataṃ
| |
|
|
|
|
| sa |
|
|
|
|
| ve |
|
|
|
|
| vitakkāni |
|
|
|
|
| vicāritāni |
|
|
|
|
| sameti |
|
|
|
|
| vuṭṭhīva |
|
|
|
|
| rajaṃ |
|
|
|
|
| samūhataṃ |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- MN148
attā me uppajjati ca veti cāti iccassa evamāgataṃ hoti.
| |
|
|
|
|
| attā |
|
|
|
|
| me |
|
|
|
|
| uppajjati |
|
|
|
|
| ca |
|
|
|
|
| veti |
|
|
|
|
| cāti |
|
|
|
|
| iccassa |
|
|
|
|
| evamāgataṃ |
|
|
|
|
| hoti |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- VV 52
icc’evaṃ vippalapantiṃ, phandamānaṃ tato tato.
| |
|
|
|
|
| iccevaṃ |
|
|
|
|
| vippalapantiṃ |
|
|
|
|
| phandamānaṃ |
|
|
|
|
| tato tato |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- UD45
dutiyampi kho bhagavā tuṇhī ahosi.
| |
|
|
|
|
| dutiyampi |
|
|
|
|
| kho |
|
|
|
|
| bhagavā |
|
|
|
|
| tuṇhī |
|
|
|
|
| ahosi |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- AN4.45
bhūtapubbāhaṃ, bhante, rohitasso nāma isi ahosiṃ bhojaputto iddhimā vehāsaṅgamo.
| |
|
|
|
|
| bhūtapubbāhaṃ |
|
|
|
|
| bhante |
|
|
|
|
| rohitasso |
|
|
|
(name) |
| nāma |
|
|
|
|
| isi |
|
|
|
|
| ahosiṃ |
|
|
|
|
| bhojaputto |
|
|
|
|
| iddhimā |
|
|
|
|
| vehāsaṅgamo |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|