Class 18
Class 18
Disjoin the sandhis
| |
|
| sākacchā |
|
| ākiñcañña |
|
| muyhati |
|
| vuyhamāna |
|
| vipakka |
|
| olugga |
|
| paṭinissagga |
|
| atthaddha |
|
| abhiranta |
|
| bāḷhaṃ |
|
| aṇṇava |
|
| vicikicchā |
|
| parivīmaṃsā |
|
| ajigucchanīya |
|
| yujjhati |
|
| gantar |
|
| pariyeṭṭhi |
|
| jigiṃsanta |
|
| |
|
Join the following in suitable ways
| |
|
| tatha + ya |
|
| √dam + ya |
|
| √dus + ta |
|
| √ḍaṃs + ta |
|
| adhi + atta + aṃ |
|
| abhi + okāsa |
|
| bahu + anna + pāna |
|
| ud + √chid + ya + ti |
|
| √kudh + ya + ti |
|
| ā + √buh + ya |
|
| abhi + √sic + ta |
|
| √idh + ti |
|
| vi + √majj + ta |
|
| √vid + ti |
|
| ni + √yam + ta |
|
| √sar + ta |
|
| pa + √saṃs + ta |
|
| ā + √buh + ta |
|
| √chad + na |
|
| √car + na |
|
| √pā + sa + ā |
|
| |
|
Exercises
Break up all the sandhis in the following sentences.
- VIN PAT SA 10
yāvatatiyañce samanubhāsiyamāno taṃ paṭinissajjeyya, iccetaṃ kusalaṃ, no ce paṭinissajjeyya, saṅghādiseso.
| Pāli |
POS |
Grammar |
English |
Root |
| yāvatatiyañce |
|
|
|
|
| samanubhāsiyamāno |
|
|
|
|
| taṃ |
|
|
|
|
| paṭinissajjeyya |
|
|
|
|
| iccetaṃ |
|
|
|
|
| kusalaṃ |
|
|
|
|
| no |
|
|
|
|
| ce |
|
|
|
|
| paṭinissajjeyya |
|
|
|
|
| saṅghādiseso |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- SNP58
ye kecime isayo manujā, (iccāyasmā puṇṇako)
| |
|
|
|
|
| ye |
|
|
|
|
| kecime |
|
|
|
|
| isayo |
|
|
|
|
| manujā |
|
|
|
|
| iccāyasmā |
|
|
|
|
| puṇṇako |
|
|
|
(name) |
| |
|
|
|
|
- SN35.247
idha, bhikkhave, bhikkhu cakkhunā rūpaṃ disvā piyarūpe rūpe nādhimuccati, appiyarūpe rūpe na byāpajjati, upaṭṭhitakāyassati ca viharati appamāṇacetaso
| |
|
|
|
|
| idha |
|
|
|
|
| bhikkhave |
|
|
|
|
| bhikkhu |
|
|
|
|
| cakkhunā |
|
|
|
|
| rūpaṃ |
|
|
|
|
| disvā |
|
|
|
|
| piyarūpe |
|
|
|
|
| rūpe |
|
|
|
|
| nādhimuccati |
|
|
|
|
| appiyarūpe |
|
|
|
|
| na |
|
|
|
|
| byāpajjati |
|
|
|
|
| upaṭṭhitakāyassati |
|
|
|
|
| ca |
|
|
|
|
| viharati |
|
|
|
|
| appamāṇacetaso |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- DN16.32
cattārome, bhikkhave, acchariyā abbhutā dhammā raññe cakkavattimhi. katame cattāro?
| |
|
|
|
|
| cattārome |
|
|
|
|
| bhikkhave |
|
|
|
|
| acchariyā |
|
|
|
|
| abbhutā |
|
|
|
|
| dhammā |
|
|
|
|
| raññe |
|
|
|
|
| cakkavattimhi |
|
|
|
|
| katame |
|
|
|
|
| cattāro |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- AN5.51
byāpādo, bhikkhave, āvaraṇo nīvaraṇo cetaso ajjhāruho paññāya dubbalīkaraṇo.
| |
|
|
|
|
| byāpādo |
|
|
|
|
| bhikkhave |
|
|
|
|
| āvaraṇo |
|
|
|
|
| nīvaraṇo |
|
|
|
|
| cetaso |
|
|
|
|
| ajjhāruho |
|
|
|
|
| paññāya |
|
|
|
|
| dubbalīkaraṇo. |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- SNP54
theyyaṃ na kāre na musā bhaṇeyya,
mettāya phasse tasathāvarāni,
yadāvilattaṃ manaso vijaññā,
kaṇhassa pakkhoti vinodayeyya.
| |
|
|
|
|
| theyyaṃ |
|
|
|
|
| na |
|
|
|
|
| kāre |
|
|
|
|
| na |
|
|
|
|
musā
bhaṇeyya |
|
|
|
|
| mettāya |
|
|
|
|
| phasse |
|
|
|
|
| tasathāvarāni |
|
|
|
|
| yadāvilattaṃ |
|
|
|
|
| manaso |
|
|
|
|
| vijaññā, |
|
|
|
|
| kaṇhassa |
|
|
|
|
| pakkhoti |
|
|
|
|
| vinodayeyya |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- AN8.2
tathārūpāssa dhammā bahussutā honti dhātā vacasā paricitā manasānupekkhitā diṭṭhiyā suppaṭividdhā.
| |
|
|
|
|
| tathārūpāssa |
|
|
|
|
| dhammā |
|
|
|
|
| bahussutā |
|
|
|
|
| honti |
|
|
|
|
| dhātā |
|
|
|
|
| vacasā |
|
|
|
|
| paricitā |
|
|
|
|
| manasānupekkhitā |
|
|
|
|
| diṭṭhiyā |
|
|
|
|
| suppaṭividdhā |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- DN22.6
puna caparaṃ, bhikkhave, bhikkhu imameva kāyaṃ yathāṭhitaṃ yathāpaṇihitaṃ dhātuso paccavekkhati, atthi imasmiṃ kāye pathavīdhātu āpodhātu tejodhātu vāyodhātūti.
| |
|
|
|
|
| puna |
|
|
|
|
| caparaṃ |
|
|
|
|
| bhikkhave |
|
|
|
|
| bhikkhu |
|
|
|
|
| imameva |
|
|
|
|
| kāyaṃ |
|
|
|
|
| yathāṭhitaṃ |
|
|
|
|
| yathāpaṇihitaṃ |
|
|
|
|
| dhātuso |
|
|
|
|
| paccavekkhati |
|
|
|
|
| atthi |
|
|
|
|
| imasmiṃ |
|
|
|
|
| kāye |
|
|
|
|
| pathavīdhātu |
|
|
|
|
| āpodhātu |
|
|
|
|
| tejodhātu |
|
|
|
|
| vāyodhātūti |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- DHP160
attā hi attano nātho,
ko hi nātho paro siyā,
attanā hi sudantena,
nāthaṃ labhati dullabhaṃ.
| |
|
|
|
|
| attā |
|
|
|
|
| hi |
|
|
|
|
| attano |
|
|
|
|
| nātho, |
|
|
|
|
| ko |
|
|
|
|
| hi |
|
|
|
|
| nātho |
|
|
|
|
| paro |
|
|
|
|
| siyā |
|
|
|
|
| attanā |
|
|
|
|
| hi |
|
|
|
|
| sudantena |
|
|
|
|
| nāthaṃ |
|
|
|
|
| labhati |
|
|
|
|
| dullabhaṃ |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- SN22.1
na rūpaṃ attato samanupassati, na rūpavantaṃ vā attānaṃ; na attani vā rūpaṃ, na rūpasmiṃ vā attānaṃ. ‘ahaṃ rūpaṃ, mama rūpanti na pariyuṭṭhaṭṭhāyī hoti.
| |
|
|
|
|
| na |
|
|
|
|
| rūpaṃ |
|
|
|
|
| attato |
|
|
|
|
| samanupassati |
|
|
|
|
| na |
|
|
|
|
| rūpavantaṃ |
|
|
|
|
| vā |
|
|
|
|
| attānaṃ |
|
|
|
|
| na |
|
|
|
|
| attani |
|
|
|
|
| vā |
|
|
|
|
| rūpaṃ |
|
|
|
|
| na |
|
|
|
|
| rūpasmiṃ |
|
|
|
|
| vā |
|
|
|
|
| attānaṃ |
|
|
|
|
| ahaṃ |
|
|
|
|
| rūpaṃ |
|
|
|
|
| mama |
|
|
|
|
| rūpanti |
|
|
|
|
| na |
|
|
|
|
| pariyuṭṭhaṭṭhāyī |
|
|
|
|
| hoti |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- AN2.40
yasmiṃ, bhikkhave, samaye rājāno balavanto honti, corā tasmiṃ samaye dubbalā honti. tasmiṃ, bhikkhave, samaye rañño phāsu hoti atiyātuṃ vā niyyātuṃ vā paccantime vā janapade anusaññātuṃ.
| |
|
|
|
|
| yasmiṃ |
|
|
|
|
| bhikkhave |
|
|
|
|
| samaye |
|
|
|
|
| rājāno |
|
|
|
|
| balavanto |
|
|
|
|
| honti |
|
|
|
|
| corā |
|
|
|
|
| tasmiṃ |
|
|
|
|
| samaye |
|
|
|
|
| dubbalā |
|
|
|
|
| honti |
|
|
|
|
| tasmiṃ, |
|
|
|
|
| bhikkhave |
|
|
|
|
| samaye |
|
|
|
|
| rañño |
|
|
|
|
| phāsu |
|
|
|
|
| hoti |
|
|
|
|
| atiyātuṃ |
|
|
|
|
| vā |
|
|
|
|
| niyyātuṃ |
|
|
|
|
| vā |
|
|
|
|
| paccantime |
|
|
|
|
| vā |
|
|
|
|
| janapade |
|
|
|
|
| anusaññātuṃ |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- AN3.83
tassa na tādiso vaṇṇo hoti seyyathāpi gunnaṃ, na tādiso saro hoti seyyathāpi gunnaṃ, na tādisaṃ padaṃ hoti seyyathāpi gunnaṃ.
| |
|
|
|
|
| tassa |
|
|
|
|
| na |
|
|
|
|
| tādiso |
|
|
|
|
| vaṇṇo |
|
|
|
|
| hoti |
|
|
|
|
| seyyathāpi |
|
|
|
|
| gunnaṃ |
|
|
|
|
| na |
|
|
|
|
| tādiso |
|
|
|
|
| saro |
|
|
|
|
| hoti |
|
|
|
|
| seyyathāpi |
|
|
|
|
| gunnaṃ |
|
|
|
|
| na |
|
|
|
|
| tādisaṃ |
|
|
|
|
| padaṃ |
|
|
|
|
| hoti |
|
|
|
|
| seyyathāpi |
|
|
|
|
| gunnaṃ |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- AN4.49
anattani, bhikkhave, attāti saññāvipallāso cittavipallāso diṭṭhivipallāso.
(please deconstruct the word “vipallāso into prefixes + root + verbal ending)
| |
|
|
|
|
| anattani |
|
|
|
|
| bhikkhave |
|
|
|
|
| attāti |
|
|
|
|
| saññāvipallāso |
|
|
|
|
| cittavipallāso |
|
|
|
|
| diṭṭhivipallāso |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Break up all the sandhis in the following sentences.
- VIN PAT PC 57
tatthāyaṃ samayo diyaḍḍho māso seso gimhānanti vassānassa paṭhamo māso iccete aḍḍhateyyamāsā
| Pāli |
POS |
Grammar |
English |
Root |
| tatthāyaṃ |
|
|
|
|
| samayo |
|
|
|
|
| diyaḍḍho |
|
|
|
|
| māso |
|
|
|
|
| seso |
|
|
|
|
| gimhānanti |
|
|
|
|
| vassānassa |
|
|
|
|
| paṭhamo |
|
|
|
|
| māso |
|
|
|
|
| iccete |
|
|
|
|
| aḍḍhateyyamāsā |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- AN5.140
idha, bhikkhave, rañño nāgo yamenaṃ hatthidammasārathi kāraṇaṃ kāreti, yadi vā katapubbaṃ yadi vā akatapubbaṃ, taṃ aṭṭhiṃ katvā manasi katvā sabbaṃ cetasā samannāharitvā ohitasoto suṇāti.
| |
|
|
|
|
| idha |
|
|
|
|
| bhikkhave |
|
|
|
|
| rañño |
|
|
|
|
| nāgo |
|
|
|
|
| yamenaṃ |
|
|
|
|
| hatthidammasārathi |
|
|
|
|
| kāraṇaṃ |
|
|
|
|
| kāreti |
|
|
|
|
| yadi |
|
|
|
|
| vā |
|
|
|
|
| akatapubbaṃ |
|
|
|
|
| taṃ |
|
|
|
|
| aṭṭhiṃ |
|
|
|
|
| katvā |
|
|
|
|
| manasi |
|
|
|
|
| katvā |
|
|
|
|
| sabbaṃ |
|
|
|
|
| cetasā |
|
|
|
|
| samannāharitvā |
|
|
|
|
| ohitasoto |
|
|
|
|
| suṇāti |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- AN3.71
gopālako sāyanhasamaye sāmikānaṃ gāvo niyyātetvā iti paṭisañcikkhati: ajja kho gāvo amukasmiñca amukasmiñca padese cariṃsu
| |
|
|
|
|
| gopālako |
|
|
|
|
| sāyanhasamaye |
|
|
|
|
| sāmikānaṃ |
|
|
|
|
| gāvo |
|
|
|
|
| niyyātetvā |
|
|
|
|
| iti |
|
|
|
|
| paṭisañcikkhati |
|
|
|
|
| ajja |
|
|
|
|
| kho |
|
|
|
|
| gāvo |
|
|
|
|
| amukasmiñca |
|
|
|
|
| amukasmiñca |
|
|
|
|
| padese |
|
|
|
|
| cariṃsu |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- SN7.9
māno hi te brāhmaṇa khāribhāro, kodho dhūmo bhasmani mosavajjaṃ
| |
|
|
|
|
| māno |
|
|
|
|
| hi |
|
|
|
|
| te |
|
|
|
|
| brāhmaṇa |
|
|
|
|
| khāribhāro |
|
|
|
|
| kodho |
|
|
|
|
| dhūmo |
|
|
|
|
| bhasmani |
|
|
|
|
| mosavajjaṃ |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- AN3.51
idha, bhikkhave, mahācoro rājānaṃ vā rājamahāmattānaṃ vā nissito hoti.
| |
|
|
|
|
| idha |
|
|
|
|
| bhikkhave |
|
|
|
|
| mahācoro |
|
|
|
|
| rājānaṃ |
|
|
|
|
| vā |
|
|
|
|
| rājamahāmattānaṃ |
|
|
|
|
| vā |
|
|
|
|
| nissito |
|
|
|
|
| hoti |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- MN82
appekadāhaṃ, bho raṭṭhapāla, idha pādaṃ karissāmīti aññeneva pādaṃ karomīti.
| |
|
|
|
|
| appekadāhaṃ |
|
|
|
|
| bho |
|
|
|
|
| raṭṭhapāla |
|
|
|
|
| idha |
|
|
|
|
| pādaṃ |
|
|
|
|
| karissāmīti |
|
|
|
|
| aññeneva |
|
|
|
|
| pādaṃ |
|
|
|
|
| karomīti |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|