Class 26
Class 26
Find all the secondary derivatives and show their construction.
e.g. taddhita:
ta + [d] + hita
Please pay attention to the syntax: underline the subject, object(s), and predicate of the sentences
- SNP48
patilīno akuhako, apihālu amaccharī,
appagabbho ajeguccho, pesuṇeyye ca no yuto.
| Pāli |
POS |
Grammar |
English |
Root |
| patilīno |
|
|
|
|
| akuhako |
|
|
|
|
| apihālu |
|
|
|
|
| amaccharī |
|
|
|
|
| appagabbho |
|
|
|
|
| ajeguccho |
|
|
|
|
| pesuṇeyye |
|
|
|
|
| ca |
|
|
|
|
| no |
|
|
|
|
| yuto |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- AN5.37
sukhassa dātā medhāvī, sukhaṃ so adhigacchati. āyuṃ datvā balaṃ vaṇṇaṃ, sukhañca paṭibhānakaṃ, dīghāyu yasavā hoti, yattha yatthūpapajjatīti.
| |
|
|
|
|
| sukhassa |
|
|
|
|
| dātā |
|
|
|
|
| medhāvī |
|
|
|
|
| sukhaṃ |
|
|
|
|
| so |
|
|
|
|
| adhigacchati |
|
|
|
|
| āyuṃ |
|
|
|
|
| datvā |
|
|
|
|
| balaṃ |
|
|
|
|
| vaṇṇaṃ |
|
|
|
|
| sukhañca |
|
|
|
|
| paṭibhānakaṃ |
|
|
|
|
| dīghāyu |
|
|
|
|
| yasavā |
|
|
|
|
| hoti |
|
|
|
|
| yattha |
|
|
|
|
| yatthūpapajjatīti |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- AN3.36
āsītikaṃ vā nāvutikaṃ vā vassasatikaṃ vā jātiyā jiṇṇaṃ gopānasivaṅkaṃ bhoggaṃ daṇḍaparāyaṇaṃ pavedhamānaṃ gacchantaṃ
| |
|
|
|
|
| āsītikaṃ |
|
|
|
|
| vā |
|
|
|
|
| nāvutikaṃ |
|
|
|
|
| vā |
|
|
|
|
| vassasatikaṃ |
|
|
|
|
| vā |
|
|
|
|
| jātiyā |
|
|
|
|
| jiṇṇaṃ |
|
|
|
|
| gopānasivaṅkaṃ |
|
|
|
|
| bhoggaṃ |
|
|
|
|
| daṇḍaparāyaṇaṃ |
|
|
|
|
| pavedhamānaṃ |
|
|
|
|
| gacchantaṃ |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- SN56.11
yo cāyaṃ attakilamathānuyogo dukkho anariyo anatthasañhito.
| |
|
|
|
|
| yo |
|
|
|
|
| cāyaṃ |
|
|
|
|
| attakilamathānuyogo |
|
|
|
|
| dukkho |
|
|
|
|
| anariyo |
|
|
|
|
| anatthasañhito |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- VIN PAT PC 54
anādariye, pācittiyaṃ.
- VIN PAT NP 5
yo pana bhikkhu aññātikāya bhikkhuniyā hatthato cīvaraṃ paṭiggaṇheyya, aññatra pārivattakā, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
| |
|
|
|
|
| yo |
|
|
|
|
| pana |
|
|
|
|
| bhikkhu |
|
|
|
|
| aññātikāya |
|
|
|
|
| bhikkhuniyā |
|
|
|
|
| hatthato |
|
|
|
|
| cīvaraṃ |
|
|
|
|
| paṭiggaṇheyya |
|
|
|
|
| aññatra |
|
|
|
|
| pārivattakā |
|
|
|
|
| nissaggiyaṃ |
|
|
|
|
| pācittiyaṃ |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- SN12.63
te puttamaṃsāni ceva khādeyyuṃ, ure ca paṭipiseyyuṃ, kahaṃ, ekaputtaka, kahaṃ, ekaputtakāti
| |
|
|
|
|
| te |
|
|
|
|
| puttamaṃsāni |
|
|
|
|
| ceva |
|
|
|
|
| khādeyyuṃ |
|
|
|
|
| ure |
|
|
|
|
| ca |
|
|
|
|
| paṭipiseyyuṃ |
|
|
|
|
| kahaṃ |
|
|
|
|
| ekaputtaka |
|
|
|
|
| kahaṃ |
|
|
|
|
| ekaputtakāti |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- DHP5
na hi verena verāni,
sammantīdha kudācanaṃ,
averena ca sammanti,
esa dhammo sanantano.
| |
|
|
|
|
| na |
|
|
|
|
| hi |
|
|
|
|
| verena |
|
|
|
|
| verāni |
|
|
|
|
| sammantīdha |
|
|
|
|
| kudācanaṃ |
|
|
|
|
| averena |
|
|
|
|
| ca |
|
|
|
|
| sammanti |
|
|
|
|
| eso |
|
|
|
|
| dhammo |
|
|
|
|
| sanantano |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- AN7.6
saddhādhanaṃ sīladhanaṃ,
hirī ottappiyaṃ dhanaṃ,
sutadhanañca cāgo ca,
paññā ve sattamaṃ dhanaṃ.
| |
|
|
|
|
| saddhādhanaṃ |
|
|
|
|
| hirī |
|
|
|
|
| ottappiyaṃ |
|
|
|
|
| dhanaṃ |
|
|
|
|
| sutadhanañca |
|
|
|
|
| cāgo |
|
|
|
|
| ca |
|
|
|
|
| paññā |
|
|
|
|
| ve |
|
|
|
|
| sattamaṃ |
|
|
|
|
| dhanaṃ |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- MN39
ahaṃ kho pubbe ābādhiko ahosiṃ dukkhito bāḷhagilāno, bhattañca me nacchādesi, na ca me āsi kāye balamattā
| |
|
|
|
|
| ahaṃ |
|
|
|
|
| kho |
|
|
|
|
| pubbe |
|
|
|
|
| ābādhiko |
|
|
|
|
| ahosiṃ |
|
|
|
|
| dukkhito |
|
|
|
|
| bāḷhagilāno |
|
|
|
|
| bhattañca |
|
|
|
|
| me |
|
|
|
|
| nacchādesi |
|
|
|
|
| na |
|
|
|
|
| ca |
|
|
|
|
| me |
|
|
|
|
| āsi |
|
|
|
|
| kāye |
|
|
|
|
| balamattā |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- SN25.1
yo, bhikkhave, ime dhamme evaṃ saddahati adhimuccati, ayaṃ vuccati saddhānusārī, okkanto sammattaniyāmaṃ, sappurisabhūmiṃ okkanto, vītivatto puthujjanabhūmiṃ.
| |
|
|
|
|
| yo |
|
|
|
|
| bhikkhave |
|
|
|
|
| ime |
|
|
|
|
| dhamme |
|
|
|
|
| evaṃ |
|
|
|
|
| saddahati |
|
|
|
|
| adhimuccati |
|
|
|
|
| ayaṃ |
|
|
|
|
| vuccati |
|
|
|
|
| saddhānusārī |
|
|
|
|
| okkanto |
|
|
|
|
| sammattaniyāmaṃ |
|
|
|
|
| sappurisabhūmiṃ |
|
|
|
|
| okkanto |
|
|
|
|
| vītivatto |
|
|
|
|
| puthujjanabhūmiṃ |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- DHP227
porāṇametaṃ atula, netaṃ ajjatanāmiva,
nindanti tuṇhimāsīnaṃ, nindanti bahubhāṇinaṃ, mitabhāṇimpi nindanti, natthi loke anindito.
| |
|
|
|
|
| porāṇametaṃ |
|
|
|
|
| atula |
|
|
|
(name) |
| netaṃ |
|
|
|
|
| ajjatanāmiva |
|
|
|
|
| nindanti |
|
|
|
|
| tuṇhimāsīnaṃ |
|
|
|
|
| nindanti |
|
|
|
|
| bahubhāṇinaṃ |
|
|
|
|
| mitabhāṇimpi |
|
|
|
|
| nindanti |
|
|
|
|
| natthi |
|
|
|
|
| loke |
|
|
|
|
| anindito |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- AN4.100
imesaṃ kho, potaliya, catunnaṃ puggalānaṃ katamo te puggalo khamati abhikkantataro ca paṇītataro cāti?
| |
|
|
|
|
| imesaṃ |
|
|
|
|
| kho |
|
|
|
|
| potaliya |
|
|
|
(name) |
| catunnaṃ |
|
|
|
|
| puggalānaṃ |
|
|
|
|
| katamo |
|
|
|
|
| te |
|
|
|
|
| puggalo |
|
|
|
|
| khamati |
|
|
|
|
| abhikkantataro |
|
|
|
|
| ca |
|
|
|
|
| paṇītataro |
|
|
|
|
| cāti |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- SN47.10
avitakkomhi avicāro ajjhattaṃ satimā sukhamasmīti pajānāti
| |
|
|
|
|
| avitakkomhi |
|
|
|
|
| avicāro |
|
|
|
|
| ajjhattaṃ |
|
|
|
|
| satimā |
|
|
|
|
| sukhamasmīti |
|
|
|
|
| pajānāti |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- SNP7
kodhano upanāhī ca, pāpamakkhī ca yo naro,
vipannadiṭṭhi māyāvī, taṃ jaññā vasalo iti.
| |
|
|
|
|
| kodhano |
|
|
|
|
| upanāhī |
|
|
|
|
| ca |
|
|
|
|
| pāpamakkhī |
|
|
|
|
| ca |
|
|
|
|
| yo |
|
|
|
|
| naro |
|
|
|
|
| vipannadiṭṭhi |
|
|
|
|
| māyāvī |
|
|
|
|
| taṃ |
|
|
|
|
| jaññā |
|
|
|
|
| vasalo |
|
|
|
|
| iti |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- SN22.1
yo hi, gahapati, imaṃ kāyaṃ pariharanto muhuttampi ārogyaṃ paṭijāneyya, kimaññatra bālyā?
| |
|
|
|
|
| yo |
|
|
|
|
| hi |
|
|
|
|
| gahapati |
|
|
|
|
| imaṃ |
|
|
|
|
| kāyaṃ |
|
|
|
|
| pariharanto |
|
|
|
|
| muhuttampi |
|
|
|
|
| ārogyaṃ |
|
|
|
|
| paṭijāneyya |
|
|
|
|
| kimaññatra |
|
|
|
|
| bālyā |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- AN8.13
yāni kho panassa honti sāṭheyyāni kūṭeyyāni jimheyyāni vaṅkeyyāni, tāni yathābhūtaṃ āvikattā hoti satthari vā viññūsu vā sabrahmacārīsu.
| |
|
|
|
|
| yāni |
|
|
|
|
| kho |
|
|
|
|
| panassa |
|
|
|
|
| honti |
|
|
|
|
| sāṭheyyāni |
|
|
|
|
| kūṭeyyāni |
|
|
|
|
| jimheyyāni |
|
|
|
|
| vaṅkeyyāni, |
|
|
|
|
| tāni |
|
|
|
|
| yathābhūtaṃ |
|
|
|
|
| āvikattā |
|
|
|
|
| hoti |
|
|
|
|
| satthari |
|
|
|
|
| vā |
|
|
|
|
| viññūsu |
|
|
|
|
| vā |
|
|
|
|
| sabrahmacārīsu |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Find all the secondary derivatives and show their construction.
e.g. taddhita:
ta + [d] + hita
Please pay attention to the syntax: underline the subject, object(s), and predicate of the sentences
- SN47.8
ambilaggehipi, tittakaggehipi, kaṭukaggehipi, madhuraggehipi, khārikehipi, akhārikehipi, loṇikehipi, aloṇikehipi.
| Pāli |
POS |
Grammar |
English |
Root |
| ambilaggehipi |
|
|
|
|
| tittakaggehipi |
|
|
|
|
| kaṭukaggehipi |
|
|
|
|
| madhuraggehipi |
|
|
|
|
| khārikehipi |
|
|
|
|
| akhārikehipi |
|
|
|
|
| loṇikehipi |
|
|
|
|
| aloṇikehipi |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- SN20.3
seyyathāpi, bhikkhave, yāni kānici kulāni bahutthikāni appapurisāni tāni suppadhaṃsiyāni honti corehi kumbhatthenakehi.
| |
|
|
|
|
| seyyathāpi |
|
|
|
|
| bhikkhave |
|
|
|
|
| yāni |
|
|
|
|
| kānici |
|
|
|
|
| kulāni |
|
|
|
|
| bahutthikāni |
|
|
|
|
| appapurisāni |
|
|
|
|
| tāni |
|
|
|
|
| suppadhaṃsi |
|
|
|
|
| yāni |
|
|
|
|
| honti |
|
|
|
|
| corehi |
|
|
|
|
| kumbhatthenakehi |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- SNP13
kiñcāpi so kamma karoti pāpakaṃ,
kāyena vācā uda cetasā vā,
abhabba so tassa paṭicchadāya,
abhabbatā diṭṭhapadassa vuttā,
idampi saṅghe ratanaṃ paṇītaṃ,
etena saccena suvatthi hotu.
| |
|
|
|
|
| kiñcāpi |
|
|
|
|
| so |
|
|
|
|
| kamma |
|
|
|
|
| karoti |
|
|
|
|
| pāpakaṃ |
|
|
|
|
| kāyena |
|
|
|
|
| vācā |
|
|
|
|
| uda |
|
|
|
|
| cetasā |
|
|
|
|
| vā |
|
|
|
|
| abhabba |
|
|
|
|
| so |
|
|
|
|
| tassa |
|
|
|
|
| paṭicchadāya |
|
|
|
|
| abhabbatā |
|
|
|
|
| diṭṭhapadassa |
|
|
|
|
| vuttā |
|
|
|
|
| idampi |
|
|
|
|
| saṅghe |
|
|
|
|
| ratanaṃ |
|
|
|
|
| paṇītaṃ |
|
|
|
|
| etena |
|
|
|
|
| saccena |
|
|
|
|
| suvatthi |
|
|
|
|
| hotu |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|