Class 28
Class 28
Find all the primary and secondary derivatives and show their construction.
e.g. kitaka:
√kar + ita + ka
kita + ka
Please pay attention to the syntax: underline the subject, object(s), and predicate of the sentences
- KHP5
gāravo ca nivāto ca,
santuṭṭhi ca kataññutā,
kālena dhammassavanaṃ,
etaṃ maṅgalamuttamaṃ.
| Pāli |
POS |
Grammar |
English |
Root |
| gāravo |
|
|
|
|
| ca |
|
|
|
|
| nivāto |
|
|
|
|
| ca |
|
|
|
|
| santuṭṭhi |
|
|
|
|
| ca |
|
|
|
|
| kataññutā |
|
|
|
|
| kālena |
|
|
|
|
| dhammassavanaṃ |
|
|
|
|
| etaṃ |
|
|
|
|
| maṅgalamuttamaṃ |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- SN1.51
sīlaṃ yāva jarā sādhu,
saddhā sādhu patiṭṭhitā,
paññā narānaṃ ratanaṃ,
puññaṃ corehi dūharanti.
| |
|
|
|
|
| sīlaṃ |
|
|
|
|
| yāva |
|
|
|
|
| jarā |
|
|
|
|
| sādhu |
|
|
|
|
| saddhā |
|
|
|
|
| sādhu |
|
|
|
|
| patiṭṭhitā |
|
|
|
|
| paññā |
|
|
|
|
| narānaṃ |
|
|
|
|
| ratanaṃ |
|
|
|
|
| puññaṃ |
|
|
|
|
| corehi |
|
|
|
|
| dūharanti |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- MN22
idha, bhikkhave, ekacce moghapurisā dhammaṃ pariyāpuṇanti, suttaṃ, geyyaṃ, veyyākaraṇaṃ, gāthaṃ, udānaṃ, itivuttakaṃ, jātakaṃ, abbhutadhammaṃ, vedallaṃ.
| |
|
|
|
|
| idha |
|
|
|
|
| bhikkhave |
|
|
|
|
| ekacce |
|
|
|
|
| moghapurisā |
|
|
|
|
| dhammaṃ |
|
|
|
|
| pariyāpuṇanti |
|
|
|
|
| suttaṃ |
|
|
|
|
| geyyaṃ |
|
|
|
|
| veyyākaraṇaṃ |
|
|
|
|
| gāthaṃ |
|
|
|
|
| udānaṃ |
|
|
|
|
| itivuttakaṃ |
|
|
|
|
| jātakaṃ |
|
|
|
|
| abbhutadhammaṃ |
|
|
|
|
| vedallaṃ |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- THI71
madhurañca pavanti sabbaso,
kusumarajena samuṭṭhitā dumā,
paṭhamavasanto sukho utu,
ehi ramāma supupphite vane.
| |
|
|
|
|
| madhurañca |
|
|
|
|
| pavanti |
|
|
|
|
| sabbaso |
|
|
|
|
| kusumarajena |
|
|
|
|
| samuṭṭhitā |
|
|
|
|
| dumā |
|
|
|
|
| paṭhamavasanto |
|
|
|
|
| sukho |
|
|
|
|
| utu |
|
|
|
|
| ehi |
|
|
|
|
| ramāma |
|
|
|
|
| supupphite |
|
|
|
|
| vane |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- AN5.36
āgantukassa dānaṃ deti, gamikassa dānaṃ deti, gilānassa dānaṃ deti, dubbhikkhe dānaṃ deti.
| |
|
|
|
|
| āgantukassa |
|
|
|
|
| dānaṃ |
|
|
|
|
| deti |
|
|
|
|
| gamikassa |
|
|
|
|
| dānaṃ |
|
|
|
|
| deti |
|
|
|
|
| gilānassa |
|
|
|
|
| dānaṃ |
|
|
|
|
| deti |
|
|
|
|
| dubbhikkhe |
|
|
|
|
| dānaṃ |
|
|
|
|
| deti |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- SN2.23
tassa mayhaṃ, bhante, catūsu dvāresu dānaṃ dīyittha samaṇabrāhmaṇakapaṇaddhikavanibbakayācakānaṃ.
| |
|
|
|
|
| tassa |
|
|
|
|
| mayhaṃ |
|
|
|
|
| bhante |
|
|
|
|
| catūsu |
|
|
|
|
| dvāresu |
|
|
|
|
| dānaṃ |
|
|
|
|
| dīyittha |
|
|
|
|
| samaṇa |
|
|
|
|
| brāhmaṇa |
|
|
|
|
| kapaṇaddhika |
|
|
|
|
| vanibbaka |
|
|
|
|
| yācakānaṃ |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- eso hi, bhikkhu, brahmā mahābrahmā abhibhū anabhibhūto aññadatthudaso vasavattī issaro kattā nimmātā seṭṭho sajitā vasī pitā bhūtabhabyānaṃ. MN49
| |
|
|
|
|
| eso |
|
|
|
|
| hi |
|
|
|
|
| bhikkhu |
|
|
|
|
| brahmā |
|
|
|
|
| mahābrahmā |
|
|
|
|
| abhibhū |
|
|
|
|
| anabhibhūto |
|
|
|
|
| aññadatthudaso |
|
|
|
|
| vasavattī |
|
|
|
|
| issaro |
|
|
|
|
| kattā |
|
|
|
|
| nimmātā |
|
|
|
|
| seṭṭho |
|
|
|
|
| sajitā |
|
|
|
|
| vasī |
|
|
|
|
| pitā |
|
|
|
|
| bhūtabhabyānaṃ |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- AN5.36
ye tattha anumodanti,
veyyāvaccaṃ karonti vā,
na tena dakkhiṇā ūnā,
tepi puññassa bhāgino.
| |
|
|
|
|
| ye |
|
|
|
|
| tattha |
|
|
|
|
| anumodanti |
|
|
|
|
| veyyāvaccaṃ |
|
|
|
|
| karonti |
|
|
|
|
| vā |
|
|
|
|
| na |
|
|
|
|
| tena |
|
|
|
|
| dakkhiṇā |
|
|
|
|
| ūnā |
|
|
|
|
| tepi |
|
|
|
|
| puññassa |
|
|
|
|
| bhāgino |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- MN12
sotatto sosinno ceva,
eko bhiṃsanake vane,
naggo na caggimāsīno,
esanāpasuto munīti.
| |
|
|
|
|
| sotatto |
|
|
|
|
| sosinno |
|
|
|
|
| ceva |
|
|
|
|
| eko |
|
|
|
|
| bhiṃsanake |
|
|
|
|
| vane |
|
|
|
|
| naggo |
|
|
|
|
| na |
|
|
|
|
| caggimāsīno |
|
|
|
|
| esanāpasuto |
|
|
|
|
| munīti |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- TH133
accayanti ahorattā,
jīvitaṃ uparujjhati,
āyu khīyati maccānaṃ,
kunnadīnaṃva odakaṃ.
| |
|
|
|
|
| accayanti |
|
|
|
|
| ahorattā |
|
|
|
|
| jīvitaṃ |
|
|
|
|
| uparujjhati |
|
|
|
|
| āyu |
|
|
|
|
| khīyati |
|
|
|
|
| maccānaṃ |
|
|
|
|
| kunnadīnaṃva |
|
|
|
|
| odakaṃ |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- MN131
evaṃ vihārimātāpiṃ, ahorattamatanditaṃ.
taṃ ve bhaddekarattoti, santo ācikkhate muni.
| |
|
|
|
|
| evaṃ |
|
|
|
|
| vihārimātāpiṃ |
|
|
|
|
| ahorattamatanditaṃ |
|
|
|
|
| taṃ |
|
|
|
|
| ve |
|
|
|
|
| bhaddekarattoti |
|
|
|
|
| santo |
|
|
|
|
| ācikkhate |
|
|
|
|
| muni |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- SN46.3
samādhisambojjhaṅgo tasmiṃ samaye bhikkhuno bhāvanāpāripūriṃ gacchati. so tathāsamāhitaṃ cittaṃ sādhukaṃ ajjhupekkhitā hoti.
| |
|
|
|
|
| samādhisambojjhaṅgo |
|
|
|
|
| tasmiṃ |
|
|
|
|
| samaye |
|
|
|
|
| bhikkhuno |
|
|
|
|
| bhāvanāpāripūriṃ |
|
|
|
|
| gacchati |
|
|
|
|
| so |
|
|
|
|
| tathāsamāhitaṃ |
|
|
|
|
| cittaṃ |
|
|
|
|
| sādhukaṃ |
|
|
|
|
| ajjhupekkhitā |
|
|
|
|
| hoti |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- AN7.61
no ce te evaṃ viharato taṃ middhaṃ pahīyetha tato tvaṃ, moggallāna, ubho kaṇṇasotāni āviñjeyyāsi pāṇinā gattāni anumajjeyyāsi
| |
|
|
|
|
| no |
|
|
|
|
| ce |
|
|
|
|
| te |
|
|
|
|
| evaṃ |
|
|
|
|
| viharato |
|
|
|
|
| taṃ |
|
|
|
|
| middhaṃ |
|
|
|
|
| pahīyetha |
|
|
|
|
| tato |
|
|
|
|
| tvaṃ |
|
|
|
|
| moggallāna |
|
|
|
|
| ubho |
|
|
|
|
| kaṇṇasotāni |
|
|
|
|
| āviñjeyyāsi |
|
|
|
|
| pāṇinā |
|
|
|
|
| gattāni |
|
|
|
|
| anumajjeyyāsi |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- SNP51
sa sabbadhammesu visenibhūto,
yaṃ kiñci diṭṭhaṃ va sutaṃ mutaṃ vā,
sa pannabhāro muni vippamutto,
na kappiyo nūparato na patthiyoti.
| |
|
|
|
|
| sa |
|
|
|
|
| sabbadhammesu |
|
|
|
|
| visenibhūto |
|
|
|
|
| yaṃ |
|
|
|
|
| kiñci |
|
|
|
|
| diṭṭhaṃ |
|
|
|
|
| va |
|
|
|
|
| sutaṃ |
|
|
|
|
| mutaṃ |
|
|
|
|
| va |
|
|
|
|
| sa |
|
|
|
|
| pannabhāro |
|
|
|
|
| muni |
|
|
|
|
| vippamutto |
|
|
|
|
| na |
|
|
|
|
| kappiyo |
|
|
|
|
| nūparato |
|
|
|
|
| na |
|
|
|
|
| patthiyoti |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- ITI76
sīlaṃ rakkheyya medhāvī,
patthayāno tayo sukhe,
pasaṃsaṃ vittalābhañca,
pecca sagge pamodanaṃ.
| |
|
|
|
|
| sīlaṃ |
|
|
|
|
| rakkheyya |
|
|
|
|
| medhāvī |
|
|
|
|
| patthayāno |
|
|
|
|
| tayo |
|
|
|
|
| sukhe |
|
|
|
|
| pasaṃsaṃ |
|
|
|
|
| vittalābhañca |
|
|
|
|
| pecca |
|
|
|
|
| sagge |
|
|
|
|
| pamodanaṃ |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- SN1.49
sace enti manussattaṃ,
dalidde jāyare kule,
coḷaṃ piṇḍo ratī khiḍḍā,
yattha kicchena labbhati.
| |
|
|
|
|
| sace |
|
|
|
|
| enti |
|
|
|
|
| manussattaṃ |
|
|
|
|
| dalidde |
|
|
|
|
| jāyare |
|
|
|
|
| kule |
|
|
|
|
| coḷaṃ |
|
|
|
|
| piṇḍo |
|
|
|
|
| ratī |
|
|
|
|
| khiḍḍā |
|
|
|
|
| yattha |
|
|
|
|
| kicchena |
|
|
|
|
| labbhati |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- DHP326
idaṃ pure cittamacāri cārikaṃ,
yenicchakaṃ yatthakāmaṃ yathāsukhaṃ,
tadajjahaṃ niggahessāmi yoniso,
hatthippabhinnaṃ viya aṅkusaggaho.
| |
|
|
|
|
| idaṃ |
|
|
|
|
| pure |
|
|
|
|
| cittamacāri |
|
|
|
|
| cārikaṃ |
|
|
|
|
| yenicchakaṃ |
|
|
|
|
| yatthakāmaṃ |
|
|
|
|
| yathāsukhaṃ |
|
|
|
|
| tadajjahaṃ |
|
|
|
|
| niggahessāmi |
|
|
|
|
| yoniso |
|
|
|
|
| hatthippabhinnaṃ |
|
|
|
|
| viya |
|
|
|
|
| aṅkusaggaho |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- TH251
aṭṭhapadakatā kesā, nettā añjanamakkhitā.
alaṃ bālassa mohāya, no ca pāragavesino.
| |
|
|
|
|
| aṭṭhapadakatā |
|
|
|
|
| kesā |
|
|
|
|
| nettā |
|
|
|
|
| añjanamakkhitā |
|
|
|
|
| alaṃ |
|
|
|
|
| bālassa |
|
|
|
|
| mohāya |
|
|
|
|
| no |
|
|
|
|
| ca |
|
|
|
|
| pāragavesino |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|