Consonant Insertions

Consonant Insertions

Possibility #8

The consonants y v m d n t r l may be inserted between two vowels. The most frequently used are d r m y v.

naimassa > nayimassa

+ y

This means:

y may be inserted between two vowels

In Kaccāyana this is called (35) ya va ma da na ta ra lā c’āgamā.

y (common)

na	imassa	nayimassa
not	of this	not of this
pari	esati	pariyesati
(all around)	searches	searches all around
nava	ime	navayime
nine	these	these nine
v (common)
su	atthi	suvatthi
(well)	there is	well-being
kālass’eva	uṭṭhahanto	kālass’eva vuṭṭhahanto
early morning	rising	rising early
su	uṭṭhita	suvuṭṭhita
(good)	stood up	good wake up

m (common)

idha	āhu	idhamāhu
here	they say	here they say
ca	avajānāti	ca mavajānāti,
and	despises	and despises
saññī	eva	saññīmeva
conscious	just	even conscious

d (common)

tāva	eva	tāvadeva
so long	just	right then
yāva	eva	yāvadeva
however much	just	just enough
sammā	aññā	sammadaññā
perfectly	understanding	understanding perfectly
kiñci	eva	kiñcideva
something	just	just something
n (rare)
vutta atthā	eva	vutt’atthāneva
said meaning	just	the meanings have already been stated
sa	diṭṭhi	sandiṭṭhi
own	view	one’s own belief

t (rare)

ajja	agge	ajjatagge
today	first / top	from today onwards
tasmā	iha	tasmātiha
therefore	here	therefore in this regard

r (common)

catu	aṅgī	caturaṅgī
four	parts	four parts
pātu	ahosi	pāturahosi
in front	was	appeared
puna	eti	punareti
again	comes	returns

ḷ (only with cha)

cha	abhiñña	chaḷabhiñña
six	knowledge	six psychic powers
cha > sa	āyatanā	saḷāyatanā
six	fields	six sense fields

h (very rare)

su	uṭṭhita	suhuṭṭhita
(good)	got up	good wake up
su	ujū	suhujū
(well)	straight	very straight

what is Possibility #8 ?

The consonants y v m d n t r l may be inserted between two vowels. The most frequently used are d r m y v.