Skip to content

Possibility \#1

Possibility #1

When a word or particle ends in a vowel,

the following consonant is generally reduplicated.

There are thousands of such examples.

e.g. pañca + khanda > pañcakkhandha

In Kaccāyana this is called (28) para dvebhāvo ṭhāne and

(29) vagge ghosāghosānaṃ tatiyapaṭhamā.

vowel + k

       
apa kanta apakkanta pp. departed, left
abhi kamati abhikkamati pr. comes out
upa kilesa upakkilesa masc. impurity
ava > o kanti okkanti fem. conception, coming down

vowel + kh

       
pañca khandha pañcakkhandha masc. five aggregates
taṇhā khaya taṇhākkhaya masc. destruction of craving
ni khitta nikkhitta pp. discarded
pura khata purakkhata pp. preferred; lit. made in front
vowel + g      
a gahesi aggahesi aor. took, grabbed
vi gaha viggaha masc. quarrel, argument
catu guṇa catugguṇa adj. folded four times

vowel + gh

       
pa gharanta paggharanta prp. dripping
sakuṇa ghi sakuṇagghi masc. hawk; lit. bird killer
eka ghana ekagghana adj. dense; lit. one mass

vowel + c

       
na cuta accuta adj. everlasting
pari caja pariccaja masc. boundary
a + pari catta apariccatta pp. not given up

vowel + ch

       
vigata chanda vigatacchanda adj. free from desire
seta chatta setacchatta nt. white umbrella

vowel + j

       
pa jalati pajjalati pr. burns
puthu jana puthujjana masc. ordinary man

vowel + jh

       
pa jhāyati pajjhāyati pr. contemplates, thinks
abhi jhā abhijjhā f. covetousness

vowel + ñ

       
sabba ñū sabbaññū adj. all knowing
vi ñāṇa viññāṇa nt. consciousness

vowel + ṭh

       
anu ṭhita anuṭṭhita pp. established
upa ṭhapeti upaṭṭhapeti pr. applies
adhi ṭhāna adhiṭṭhāna nt. determination
cira ṭhitika ciraṭṭhitika adj. long standing

vowel + ḍ

       
ni eti niḍḍeti4 pr. weeds out


(commentary example)

vowel + t

       
cha tiṃsati chattiṃsati fem. thirty-six
catu tāla catuttāla adj. four palm trees in height
pari yasati parittasati pr. worries

vowel + th

       
na thaddha atthaddha adj. not stubborn
vi thāra vitthāra m. breadth
anu thunāti anutthunāti pr. wails, moans
o tharati ottharati pr. spreads over

vowel + d

       
a dasā addasā imperf. saw
catu disā catuddisā fem. four directions

vowel + dh

       
anu dhaṃseti anuddhaṃseti pr. attacks
sovaṇṇa dhaja sovaṇṇaddhaja adj. with golden flags

vowel + n

       
ku nadī kunnadī fem. stream

vowel + p

       
na pamāda appamāda m. carefulness
ati pago atippago adv. very early
āyu pamāṇa āyuppamāṇa nt. length of life

vowel + ph

       
pati pharati paṭippharati pr. blasts back
pa phoṭetvā papphoṭetvā abs. having shaken out

after a vowel, v can become bb

vowel + v

       
giri vaja giribbaja nt. mountain cave
cha vassa chabbassa nt. six years

vowel + bh

       
a bhaya abbhaya adj. without fear
puna > pono bhavika ponobbhavika adj. leading to repeated existence

vowel + m

       
ku magga kummagga masc. bad road; wrong way

vowel + y

       
se yathā’pi seyyathā’pi ind. just like

vowel + l

       
vijju latā vijjullatā fem. forks of lightning
ava > o lujjati ullujjati pr. is breaking down

vowel + s

       
pa sasati passasati pr. exhales, breathes out
diṭṭha suta diṭṭhassuta nt. what is seen and heard
anu saritar anussaritar masc. who recollects

Counter-examples:

ajāta + sattu > ajātasattu

upa + pajjati > upapajjati

pa + dāleti > padāleti