Skip to content

Summary of Parassapada & Attanopada Conjugations

Summary of Parassapada & Attanopada Conjugations

from Kaccāyana:

423, 426. Vattamānā ti anti, si tha, mi ma, te ante, se vhe, e mhe.

424, 450. Pañcamī tu antu, hi tha, mi ma, taṃ antaṃ, ssu vho, e āmase.

425, 453. Sattamī eyya eyyuṃ, eyyāsi eyyātha, eyyāmi eyyāma, etha eraṃ, etho eyyāvho, eyyaṃ eyyāmhe.

426, 459. Parokkhā a u, e ttha, aṃ mha, ttha re, ttho vho, iṃ mhe.

427, 455. Hiyyattanī ā ū, o ttha, aṃ mhā, ttha tthuṃ, se vhaṃ, iṃ mhase.

428, 468. Ajjatanī ī uṃ, o ttha, iṃ mhā, ā ū, se vhaṃ, aṃ mhe.

429, 472. Bhavissantī ssati ssanti, ssasi ssatha, ssāmi ssāma, ssate ssante, ssase ssavhe, ssaṃ ssāmhe.

430, 373. Kālātipatti ssā ssaṃsu, sse ssatha, ssaṃ ssāmhā, ssatha sissu, ssase ssavhe, ssiṃ ssāmhase.

Here’s a large table of the full set of parassapada and attanopada verbal endings.

Parassapada

             
  3 paṭhama 2 majjhima 1 uttama      
  s pl s pl s pl
vattamānā ti anti si tha mi ma
pañcamī tu antu hi tha mi ma
sattamī eyya eyyuṃ eyyāsi eyyātha eyyāmi eyyāma
parokkhā a u e ttha aṃ mha
hiyyattanī ā ū o ttha aṃ mhā
ajjatanī ī uṃ o ttha iṃ mhā
bhavissantī ssati ssanti ssasi ssatha ssāmi ssāma
kālātipatti ssā ssaṃsu sse ssatha ssaṃ ssāmhā

Attanopada

             
  3 paṭhama 2 majjhima 1 uttama      
  s pl s pl s pl
vattamānā te ante
re
se vhe e mhe
pañcamī taṃ antaṃ ssu vho e āmase
sattamī etha eraṃ etho eyyāvho eyyaṃ eyyāmhe
parokkhā ttha re ttho vho iṃ mhe
hiyyattanī ttha tthuṃ se vhaṃ iṃ mhase
ajjatanī ā ū se vhaṃ aṃ mhe
bhavissantī ssate ssante ssase ssavhe ssaṃ ssāmhe
kālātipatti ssatha ssisu ssase ssavhe ssiṃ ssāmhase

Please double check these tables!