Skip to content

Aorist (*ajjatanī*)

Aorist (ajjatanī)

Kaccāyana 419. samīpe’jjatanī.

“when recent, aorist.”

Ajja “means” today in Pāli. As the name implies, this past tense was originally only used for the recent past, things that happened earlier today.

Today I went to the village.

ajja gāmaṃ agacchiṃ

But in the Canon we find that, apart from a few cases in poetry, the aorist now covers all past actions.

Please conjugate the word chindati (cuts) in the aorist active voice.

Let’s look at the present tense reflexive voice and passive voice.

(Theory) How is the reflexive formed? How is the passive formed?

Aorist Attanopada “gave by oneself”
√dā + dā + a > dadā

     
  s pl
3 paṭhama adadā adadū
2 majjhima adadise adadivhaṃ
1 uttama adadaṃ adadimhe

Aorist Passive Attanopada “was cut (by oneself)”
√chid + ya > chijja

     
  s pl
3 paṭhama chijjā chijjū
2 majjhima chijjise chijjivhaṃ
1 uttama chijjaṃ chijjimhe

Although Passive Aorist with Attanopada endings exist in theory. If you find an example of those, please let us know :)