Conditional Tense (*kālātipatti*)
Conditional Tense (kālātipatti)¶
Kaccāyana 422. kriy’ātipanne’tīte kālātipatti.
“when action has expired in the past, conditional”
The Conditional12, expressing future time relatively to something that is past, and an action unable to be performed on account of some difficulty in the way of its execution. (Charles Duroiselle)
Examples in english: If he hadn't left, we would have had our class face to face. (or) if he would have been here, we will have our class
Now, let’s look at the conditional tense active and reflexive voice. The conditional passive only exists in grammar books.
How is the conditional reflexive formed? (Theoretically) How is the passive formed?
Conditional Active “[if] would be; could have been”
| sg | pl | |
| 3 paṭhama | abhavissa abhavissā |
abhavissaṃsu |
| 2 majjhima | abhavissa abhavisse |
abhavissatha |
| 1 uttama | abhavissaṃ | abhavissamha abhavissāmhā |
Conditional Reflexive “[if] oneself would be; could have been by oneself”
| sg | pl | |
| 3 paṭhama | abhavissatha | abhavissiṃsu |
| 2 majjhima | abhavissase | abhavissavhe |
| 1 uttama | abhavissiṃ | abhavissāmhase |