\*a (dyed with)
*a (dyed with)
| |
|
|
|
| kasāva |
+ *a |
kāsāva |
dyed with red brown |
*a (from, belonging to)
| |
|
|
|
| gotama |
+ *a |
gotama |
from family of Gotama |
| bharadvāja |
+ *a |
bhāradvāja |
from family of Bharadvāja |
| jambu + nadī |
+ *a |
jambonada |
from Jambu River |
| janapada |
+ *a |
jānapada |
from countryside, rural |
| magadha |
+ *a |
māgadha |
from Magadha |
| nagara |
+ *a |
nāgara |
from a city, citizen |
| tila |
+ *a |
tela |
from sesame seed, oil |
| uras |
+ *a |
orasa |
from breast, natural |
| vasudeva |
+ *a |
vāsudeva |
from God Vishnu |
| |
|
|
|
| hima + anta |
+ *a |
hemanta |
related to cold end, winter |
| kumāra |
+ *a |
komāra |
related to youth, youthful |
| sarīra |
+ *a |
sārīra |
related to the body, physical |
| usabha |
+ *a |
āsabha |
related to the head bull |
| vyaggha |
+ *a |
veyaggha |
related to tigers |
*a (studying, knowing)
| |
|
|
|
| vyākaraṇa |
+ *a |
veyyākaraṇa |
grammarian; linguist |
*a (group of, collection, multitude)
| |
|
|
|
| dvi |
+ *a |
dvaya |
pair, couple |
| ti |
+ *a |
taya |
group of three, triad |
*yāyana (lineage of)
| |
|
|
|
| kati |
+ *yāyana |
kaccāyana |
from family of Kati |
*yāna (lineage of)
| |
|
|
|
| kati |
+ *yāna |
kaccāna |
from family of Kati |
| muggala |
+ *yāna |
moggallāna |
from family of Muggala |
ālu (full of)
| |
|
|
|
| abhijjhā |
+ ālu |
abhijjhālu |
full of greed, covetous |
| apihā |
+ ālu |
apihālu |
not full of envy |
| dhaja |
+ ālu |
dhajālu |
full of flags |
*ika (mixed with)
| |
|
|
|
| loṇa |
+ *ika |
loṇika |
mixed with salt, salty |
| tela |
+ *ika |
telika |
mixed with oil, oily |
*ika (agent nouns)
In traditional grammars, these fall under many categories, such as living-in, working-with, going by, crossing-with, but they are all just agent nouns.
| |
|
|
|
| abbhokāsa |
+ *ika |
abbhokāsika |
open air ascetic |
| addhā |
+ *ika |
addhika |
traveler |
| ārāma |
+ *ika |
ārāmika |
monastery worker |
| arañña |
+ *ika |
āraññika |
forest dweller |
| bhatta |
+ *ika |
bhattika |
eater |
| dvāra |
+ *ika |
dovārika |
door-keeper, guard |
| gāma |
+ *ika |
gāmika |
villager |
| kathā |
+ *ika |
kathika |
story-teller, narrator |
| magadha |
+ *ika |
māgadhika |
lives in Magadha |
| navā |
+ *ika |
nāvika |
sailor |
| ratha |
+ *ika |
rathika |
charioteer |
| rukkhamūla |
+ *ika |
rukkhamūlika |
tree dweller |
| sakaṭa |
+ *ika |
sākaṭika |
carter |
| sūkara |
+ *ika |
sūkarika |
pig butcher |
| suttanta |
+ *ika |
suttantika |
sutta student |
| urabbha |
+ *ika |
orabbhika |
sheep farmer |
| vinaya |
+ *ika |
venayika |
vinaya student |
*ika (belonging to)
| |
|
|
|
| saṅgha |
+ *ika |
saṅghika |
belonging to community |
| puthujjana |
+ *ika |
pothujjanika |
belonging to the ordinary man |
*ika (relating to)
| |
|
|
|
| samudda |
+ *ika |
sāmuddika |
relating to sea, marine |
| sarīra |
+ *ika |
sārīrika |
relating to body, bodily |
*ika (having quality of)
| |
|
|
|
| anantara |
+ *ika |
ānantarika |
immediate, no delay |
| nibbedha |
+ *ika |
nibbedhika |
penetrating, piercing |
| upanaya |
+ *ika |
opanayika |
relevant, leading towards |
*ika (done by, done with)
| |
|
|
|
| kāya |
+ *ika |
kāyika |
done by body, bodily |
| manas |
+ *ika |
mānasika |
done by mind, mental |
| sañcetanā |
+ *ika |
sañcetanika |
done with intention |
| vacas |
+ *ika |
vācasika |
done by speech, verbal |
ima (belonging to, most)
| |
|
|
belonging to the ... |
| anta |
+ ima |
antima |
end > final |
| heṭṭḥā |
+ ima |
heṭṭhima |
lower > lowest |
| majjha |
+ ima |
majjhima |
middle > medium |
| ora |
+ ima |
orima |
near shore > closest |
| parā |
+ ima |
pārima |
far shore > furthest |
| pura |
+ ima |
purima |
before, east > earlier, eastern |
| pacchā |
+ ima |
pacchima |
after, west > last, western |
| paccanta |
+ ima |
paccantima |
far end > border, frontier |
iya (belonging to)
| |
|
|
|
| vagga |
+ iya |
vaggiya |
belonging to group |
| udara |
+ iya |
udariya |
belonging to stomach |
| tittha |
+ iya |
titthiya |
belonging to a sect |
| senā |
+ iya |
seniya |
belonging to army |
| sakyaputta |
+ iya |
sakyaputtiya |
related to son of the Sakyan |
| manāpa |
+ iya |
manāpiya |
pleasant |
| agāra |
+ iya |
agāriya |
belonging to a house |
| loka |
+ iya |
lokiya |
worldly |
| bodhipakkha |
+ iya |
bodhipakkhiya |
related to awakening |
*iya (belonging to)
| |
|
|
|
| samagga |
+ *iya |
sāmaggiya |
harmonious |
| bahi |
+ *iya |
bāhiya |
foreign |
| anuttara |
+ *iya |
ānuttariya |
ultimate end |
*ī (from, belonging to)
| |
|
|
|
| gotama |
+ *ī |
gotamī |
from family of Gotama |
| kumuda |
+ *ī |
komudī |
belonging to water lilies |
*eyya (lineage of, from)
| |
|
|
|
| kosa |
+ *eyya |
koseyya |
from a cocoon, silk |
| bhaginī |
+ *eyya |
bhāgineyya |
from sister, nephew |
| gaṅga |
+ *eyya |
gaṅgeyya |
from Ganges River |
*era (son of)
| |
|
|
|
| samaṇa |
+ *era |
sāmaṇera |
son of ascetic |
| vidhavā |
+ *era |
vedhavera |
son of widow |
| nāḷikā |
+ *era |
nāḷikera |
son of reed, coconut |
ka (smallness)
| |
|
|
|
| aṇu |
+ ka |
aṇuka |
tiny, small, minute |
| bāla |
+ ka |
bālaka |
young child |
| chāpa |
+ ka |
chāpaka |
young animal |
| dāra |
+ ka |
dāraka |
young boy |
| gopāla |
+ ka |
gopālaka |
young cowherd |
| kapāla |
+ ka |
kapālaka |
small begging bowl |
| khudda |
+ ka |
khuddaka |
small, minor |
| māṇava |
+ ka |
māṇavaka |
young boy |
| paṭā |
+ ka |
paṭāka |
small flag, banner |
| bubbuḷa |
+ ka |
bubbuḷaka |
little bubble |
| putta |
+ ka |
puttaka |
young son |
ka (badness, insult, derog)
| |
|
|
|
| bahussuta |
+ ka |
bahussutaka |
great little “scholar” |
| paṇḍita |
+ ka |
paṇḍitaka |
learned little scholar |
| vāṇija |
+ ka |
vāṇijaka |
peddler, small trader |
| vasala |
+ ka |
vasalaka |
low outcast |
| ceṭa |
+ ka |
ceṭaka |
worthless servant |
| muṇḍa |
+ ka |
muṇḍaka |
baldy, shaveling |
| samaṇa |
+ ka |
samaṇaka |
bad monk |
ka (from, belonging to)
| |
|
|
|
| kāsi |
+ ka |
kāsika |
from Kasi |
| rājagaha |
+ ka |
rājagahaka |
from Rājagaha |
| bāhira |
+ ka |
bāhiraka |
from outside, non-Buddhist |
| kāsigāma |
+ ka |
kāsigāmaka |
from Kasi village |
maya (made of)
| |
|
|
|
| asma |
+ maya |
asmamaya |
made of stone |
| dāru |
+ maya |
dārumaya |
made of wood |
| go |
+ maya |
gomaya |
made of cow, cow dung |
| mana |
+ maya |
manomaya |
mind-made |
| phalika |
+ maya |
phalikamaya |
made of crystal |
| rūpiya |
+ maya |
rūpiyamaya |
made of silver |
| veḷuriya |
+ maya |
veḷuriyamaya |
made of cats-eye |
tā (multitude of, collection of) feminine nouns
| |
|
|
|
| jana |
+ tā |
janatā |
populace, people |
We will discuss the other meanings of tā in the next class.