Библиография

Пали Словари

  • Буддадатта, Дост. А.П., 1958. Краткий Пали-Английский Словарь (Второе издание), Дехивала: Буддийский Культурный Центр
  • Кон, Маргарет, 2001. Словарь Пали Часть I а-х, Оксфорд: Общество Текстов Пали
  • Кон, Маргарет, 2010. Словарь Пали Часть II г-н, Оксфорд: Общество Текстов Пали
  • Кон, Маргарет, 2020. Словарь Пали Часть III п-бх, Оксфорд: Общество Текстов Пали
  • Рис Дэвидс, Т. У. и Стед, Уильям (редакторы), 1921-1925. Пали-Английский Словарь, Чипстед: Общество Текстов Пали
  • Тренкнер, В., и др., 1925-2010. Критический Пали Словарь, Копенгаген: Королевская Датская Академия, доступен через https://cpd.uni-koeln.de/
  • Ивахненко Д.А. 2011, Краткий пали-русский словарь, доступен через https://www.dhamma.ru/paali/slovar.html

Санскритские Словари

  • Апте, В. С., 1890. Практический Санскритско-Английский Словарь, Пуна: Ширавкар и Ко, доступно через www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de
  • Эджертон, Фрэнклин, 1953. Гибридный Буддийский Санскритский Словарь и Грамматика Часть II: Словарь, Дели: Мотилал Банарсидасс Паблишерс, доступно через www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de
  • Монье-Уильямс, Сэр Монье, 1899. Санскритско-Английский Словарь: Этимологически и Филологически Упорядоченный с Особым Учетом Родственных Индоевропейских Языков, Оксфорд: Кларендон Пресс, доступно через www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de

Классические работы по Грамматике Пали

  • Kaccāyanabyākaraṇaṃ
  • Padarūpasiddhi
  • Saddanītippakaraṇaṃ Dhātumālā
  • Saddanītippakaraṇaṃ Padamālā
  • Saddanītippakaraṇaṃ Suttamālā
  • Vuttodayaṃ

Современные работы по Грамматике Пали (список неполный)

  • Андерсен, Динес и Смит, Хелмер, 1921. Пали Дхатупатха и Дхатумаджуша: Редакция с Индексами, Копенгаген: Андерсен, Фред, Хост и Сын, доступно через https://archive.org/details/palidhatupathadh00andeuoft
  • Буддадатта, Дост. А.П., 2020. Новый Курс Пали Части 1 и 2 (Шестое издание), Дехивала: Буддийский Культурный Центр
  • Буддадатта, Дост. А.П., 2020. Новый Курс Пали Часть 3, Дехивала: Буддийский Культурный Центр
  • Дюрвайзелл, Чарльз, 2007. Практическая Грамматика Пали (Четвертое издание), доступно через https://palistudies.blogspot.com/p/a-practical-grammar-of-pali-language.html
  • Гейгер, Вильгельм, 2005. Грамматика Пали, Оксфорд: Общество Текстов Пали
  • Оберлис, Томас, 2001. Пали: Грамматика Языка Теравады Типитаки, Со Сводом Конкорданс к Грамматике Прописчих Языков Пишель, Берлин: Вальтер де Грюйтер
  • Перниола, В., 1997. Грамматика Пали, Оксфорд: Общество Текстов Пали
  • Силананда, Саядоу У. и Нандисена, У. (Редактор), 2002. Пали Корни в Саддханити Дхату-Мала со Сравнением с Панини Дхатупата

Английские Переводы (список неполный)

  • Бодхи, Бхикку, 2000. Связанные Дискурсы Будды: Перевод Самйутта Никая, Бостон: Издательство Мудрости
  • Бодхи, Бхикку, 2012. Числовые Дискурсы Будды: Перевод Ангуттара Никая, Бостон: Издательство Мудрости
  • Бодхи, Бхикку, 2017. Сутта Нипата: Древняя Коллекция Дискурсов Будды Вместе с Его Комментариями, Бостон: Издательство Мудрости
  • Ньянадипа, Бхикку, 2018. Молчаливые Мудрецы Древности: Дискурсы из Суттанипата, Издательство Патх Пресс, доступно через https://pathpress.files.wordpress.com/2018/02/the_silent_sages_of_old_suttanipata_ppp.pdf
  • Ньянамоли, Бхикку, & Бодхи, Бхикку, 2005. Средние Длинные Дискурсы Будды: Перевод Маджхима Никая (Третье издание), Бостон: Издательство Мудрости
  • Суджато, Бхикку, 2018. Дигханикая: Длинные Дискурсы, SuttaCentral, доступно через https://suttacentral.net/
  • Суджато, Бхикку, 2018. Маджхиманикая: Средние Дискурсы, SuttaCentral, доступно через https://suttacentral.net/
  • Суджато, Бхикку, 2018. Самйуттаникая: Связанные Дискурсы, SuttaCentral, доступно через https://suttacentral.net/
  • Суджато, Бхикку, 2018. Ангуттараникая: Нумерованные Дискурсы, SuttaCentral, доступно через https://suttacentral.net/
  • Суджато, Бхикку, & Уолтон, Джессика, 2019. Тхерагата: Стихи Старших Монахов (Пересмотренное издание), SuttaCentral, доступно через https://suttacentral.net/
  • Суджато, Бхикку, & Уолтон, Джессика, 2019. Тхеригата: Стихи Старших Монахинь, SuttaCentral, доступно через https://suttacentral.net/
  • Тханиссаро, Бхикку, 2017. Горсть Листьев: Антология из Сутта Питаки (Пересмотренное издание), Монастырь Метта Форест, доступно через https://www.dhammatalks.org/suttas/index.html
  • Уолш, Моррис, 1986. Длинные Дискурсы Будды: Перевод Дигха Никая, Бостон: Издательство Мудрости

Академические Работы (список неполный)

  • Деокар, Махеш А., 2008. Технические Термины и Техника Пали и Санскритских Грамматик, Сарнат, Варанаси: Центральный Институт Высших Тибетских Исследований
  • Деокар, Махеш А., 2012. Некоторые Вероятные Санскритские Источники Пали Грамматиков с Особым Упоминанием Аггавамсы, Нью-Дели: ДК Принтворлд
  • Пандита, Дост., 2015. Пали Прилагательные: Когда Прогресс Вредит, Неопубликованное
  • Пинд, Оле Холтен, 1995. Пали и Пали Граммарианы: Метод Пали Граммарианов, Стокгольм: Ассоциация Восточных Исследований
  • Виджесекера, О.Х. Де А., 1993. Синтаксис Пад в Пали Никаях, Келания: Последипломный Институт Пали и Буддийских Исследований, Университет Келания, доступно через https://www.ancient-buddhist-texts.net/Textual-Studies/Syntax-of-the-Cases/index.htm

Приложения с открытым исходным кодом

Веб-сайты