Частота слов
Нажатие кнопки частота даст вам мгновенный обзор того, где и как часто слово может встречаться в тексте Chaṭṭha Saṅgāyana.
Эти карты частоты слов могут предоставить мгновенный доступ к картинке использования слов в различных слоях текстов и стать отправной точкой для дальнейшего изучения того, как слова на пали и связанные с ними концепции развивались со временем.
Соответствия
Числа представляют точные совпадения между заголовком и всеми его склонениями в разделе текста.
Для заголовков в определенном падеже (например, мужской местный единственное число, желательное рефлексивное 3-е лицо множественного числа) будет учитываться только точный заголовок, а не какие-либо другие связанные склонения.
Цвета являются визуальным представлением тех же данных: темно-синий цвет означает более высокую частоту слов, в то время как более светлые оттенки синего цвета показывают более низкое количество встречаемости.
Несоответствия
Частичные совпадения, как в составных словах, так и в сандхи, не учитываются.
Тире "-" указывает на 0 экземпляров слова в этом разделе.
Ложные срабатывания
Все совпадающие склонения учитываются, что приводит к ложным срабатываниям для слов с идентичными склонениями, например, assu (сред. имен. ед. для "слеза") и assu (желат 3е мн. для "они могли бы быть").
Ниже приведено объяснение некоторых особенностей разделов текстов Chaṭṭha Saṅgāyana, представленных здесь.
Vinaya Ṭīkā
Некоторые из подкомментариев Винаи (Vinaya Ṭīkā) содержат перекрывающийся материал, который нельзя сразу отнести к определенной книге Винаи, поэтому все Vinaya Ṭīkā перечислены в разделе Vinaya Pārājika.
Этот раздел включает в себя Sāratthadīpanī-ṭīkā, Dvemātikāpāḷi, Vinayasaṅgaha-aṭṭhakathā, Vajirabuddhi-ṭīkā, Vimativinodanī-ṭīkā, Vinayālaṅkāra-ṭīkā, Kaṅkhāvitaraṇīpurāṇa-ṭīkā, Vinayavinicchaya-uttaravinicchaya, Vinayavinicchaya-ṭīkā, Pācityādiyojanāpāḷi и Khuddasikkhā-mūlasikkhā.
Кхуддака Никая
Кхуддака Никая содержит много материала, который отличается не только по языковому стилю, но и по смысловому содержанию. Он был разделен на три соответствующих раздела для удобства ссылок:
1. Раннее собрание мудрости:
Эти книги в основном согласуются с четырьмя никаями Сутта Питаки по языку и стилю.
Khuddakapāṭhapāḷi, Dhammapadapāḷi, Udānapāḷi, Itivuttakapāḷi, Suttanipātapāḷi, Theragāthāpāḷi, Therīgāthāpāḷi, Jātakapāḷi-1, Jātakapāḷi-2.
Обратите внимание, что есть aṭṭhakathā, но нет ṭīkā для всех этих книг
2. Позднее собрание историй:
Эти поздние книги имеют легко узнаваемый цветастый стиль стиха и религиозное содержание.
Vimānavatthupāḷi, Petavatthupāḷi, Apadānapāḷi-1, Apadānapāḷi-2, Buddhavaṃsapāḷi, Cariyāpiṭakapāḷi.
Снова, для этих книг есть aṭṭhakathā, но нет ṭīkā
3. Комментарии и тексты Абхидхаммы:
Эти поздние книги содержат самый ранний известный толковательный материал и начала анализа в стиле Абхидхаммы.
Mahāniddesapāḷi, Cūḷaniddesapāḷi, Paṭisambhidām
aggapāḷi, Nettippakaraṇapāḷi, Milindapañhapāḷi, Peṭakopadesapāḷi.
Благодарим Дост. Анандаджоти с Ancient Buddhist Texts за его предложения относительно разделения Кхуддака Никая.
Aññā
Раздел Aññā содержит огромный объем материала с комментариев и до современности.
Aññā Abhidhamma
Все книги, которые не связаны непосредственно с 7 книгами Абхидхамма Питаки, включены в Aññā Abhidhamma. Этот раздел включает в себя резюме и обзоры: Abhidhammāvatāro-nāmarūpaparicchedo, широко известные Abhidhammatthasaṅgaho, Abhidhammāvatāra-purāṇaṭīkā, и Abhidhammamātikāpāḷi.
Aññā Visuddhimagga
Висуддхимагга включена в раздел Aññā под aṭṭhakathā, а его комментарий под ṭīkā.