Skip to content

Possibility \#8

Possibility #8

When ṃ is followed by a consonant,

ṃ may be elided.

in verses

e.g. buddhānaṃ + sāsanaṃ > buddhānasāsanaṃ

In Kaccāyana this is called (39) byañjane ca

ṃ elided before a consonant

       
buddhānaṃ sāsanaṃ buddhānasāsanaṃ buddha’s teaching
ariya-
saccānaṃ
dassanaṃ ariyasaccāna dassanaṃ seeing the noble truths
paresaṃ pāva paresa pāva tells to others
vanasmiṃ vānaro vanasmi vānaro monkey in the forest
pajaheyyuṃ dukkhaṃ pajaheyyu dukkhaṃ they could abandon suffering

Counter-examples:

all the normal cases where ṃ is not elided